Переклад тексту пісні Holy Love - Julian Cope

Holy Love (оригінал)

My infatuation
With the first minute of my life
When I defied description and my mind was brutalized
I shake, shake, shake with too much joy
And too much reverie
Who’s that rolling in the hay
The baby Jesus or the cavalry?
No, it’s me and my adrenaline
Just chop me like a lime
Be a love that loves forever
Be a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love
So in desperation
Caught by the swallowing man
If I were your father, I’d beat you hard
Slap you down with the palm of my hand
We could be so ambitious
Naked, not for long
Run to the hills and wait for me
I’ll meet you there at dawn
Me, I wait for no one
Be it every single time
Be a love that loves forever
Be a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love
Hurry back, hurry to the scene of the crime
I can’t stand that noise in my ears
Well, I’ll soon be saying, shouting, screaming
Things I’ve known for years
Me and my adrenaline
And every single time
Need a love that loves forever
Need a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love

Holy Love (переклад)

Моє закоханість
З першої хвилини мого життя
Коли я кинув виклик опису, і мій розум був зруйнований
Я трусую, трясу, тремчу від надто великої радості
І занадто багато мрій
Хто це валяється в сіні
Немовля Ісус чи кіннота?
Ні, це я і мій адреналін
Просто поруби мене як лайм
Будь любов, яка любить вічно
Будьте такою божественною любов’ю
Назвіть це святим, святим
Святий, святий
Святий, святий
Свята, свята любов
Тож у відчаї
Спійманий чоловіком, який ковтає
Якби я був твоїм батьком, я б тебе сильно побив
Ударю вас долонею
Ми можемо бути такими амбітними
Гола, ненадовго
Біжи на пагорби й чекай на мене
Я зустріну вас там на світанку
Я, я не чекаю нікого
Будь так кожного разу
Будь любов, яка любить вічно
Будьте такою божественною любов’ю
Назвіть це святим, святим
Святий, святий
Святий, святий
Свята, свята любов
Поспішайте назад, поспішайте на місце злочину
Я терпіти не можу цього шуму у вухах
Ну, скоро я буду говорити, кричати, кричати
Речі, які я знаю роками
Я і мій адреналін
І кожного разу
Потрібне кохання, яке любить вічно
Потрібна божественна любов
Назвіть це святим, святим
Святий, святий
Святий, святий
Свята, свята любов