Переклад тексту пісні Hanging Out And Hung Up On The Line - Julian Cope

Hanging Out And Hung Up On The Line (оригінал)

Well the blues had a baby and the bastard couldn’t sing
So the priest holds the candle and the parents kiss the ring
Someone shouted «Let's keep the afterbirth and throw the kid away»
Me?
And I fried my brain-sac for the pain I felt today
So I go out and come in again, so I go out and come in again
So I go out and come in again, see if I can get clean
Come on, split my head wide open, Scoop out a little of my brain
Need some identification?
Julian Cope — the very sane
Yeah and this is not a dainty world to set before the swine
Guess it looks like I’m hanging out and hung up on the line
Winter’s getting warmer, the ice-caps are melting
I’ve got the whole Blues of Creation, snapping at my heels
So I go out and come in again, so I go out and come in again
So I go out and come in again, see if I can get clean
Come on, split my head wide open, scoop out a little of my brain
Need some identification?
Julian Cope — the very sane
Yeah and this is not a dainty world to set before the swine
Guess it looks like I’m hanging out and hung up on the line
I looked in the mirror, stared at the shelf
I said «Doctor, doctor, doc, I can’t be myself»
Since 1904, this pathway’s been just fine
So why should I be hanging out and hung up on the line
Why should I be hanging out and hung up on the line
Hanging out — hanging out — we’re hanging out
And this is not a dainty world — and this is not a dainty world
And this is not a dainty world to set before the swine
Guess it looks like I’m hanging out and hung up on the line

(переклад)

Що ж, у блюзу народилася дитина, а бастард не вмів співати
Тож священик тримає свічку, а батьки цілують перстень
Хтось кричав «Збережемо послід і викинемо малюка»
я?
І я підсмажив мішок мозку через біль, який відчув сьогодні
Тож я виходжу і заходжу знову, я виходжу і заходжу знову
Тому я виходжу і заходжу знову, дивлюся, чи можу почиститися
Давай, широко розсуни мені голову, витягни трошки мого мозка
Потрібна ідентифікація?
Джуліан Коуп — дуже розумний
Так, і це не вишуканий світ, щоб поставити перед свинями
Схоже, я тримаюся на вічі й кинув трубку
Зима стає теплішою, крижані шапки тануть
У мене цілий блюз Creation, який ривається за п’ятами
Тож я виходжу і заходжу знову, я виходжу і заходжу знову
Тому я виходжу і заходжу знову, дивлюся, чи можу почиститися
Давай, широко розсуни мені голову, витягни трошки мого мозка
Потрібна ідентифікація?
Джуліан Коуп — дуже розумний
Так, і це не вишуканий світ, щоб поставити перед свинями
Схоже, я тримаюся на вічі й кинув трубку
Я подивився у дзеркало, подивився на полицю
Я сказав: «Доктор, лікар, доктор, я не можу бути собою »
Починаючи з 1904 року, ця дорога була просто чудовою
Тож чому я маю сидіти й зависати на лінії
Чому я маю видатися й кидати трубку на лінії?
Тусіння — тусування — ми тусуємо
І це не вишуканий – і не вишуканий світ
І це не вишуканий світ, щоб поставити перед свинями
Схоже, я тримаюся на вічі й кинув трубку