Переклад тексту пісні Fear Loves This Place - Julian Cope

Fear Loves This Place (оригінал)

So a man struck a woman again
And a veil descended from above
The reasons they cried out
But it was no time for crying
It was the shaking of the world
We’re living one hell of a heaven
Deliver one world at one take
You hear me crying out, yeah yeah I’m praying
Fear loves this place
Sheer determination, I walk those miles
Pitiful, microscopic nobody
Woman, even the night is keeping me alive
One is gone and one is back
The little sister cries
And the babe lies on the doorstep
Along with something that you lack
We’re living one hell of a heaven
Deliver one world at one take
You hear me crying out, yeah yeah I’m praying
Fear loves this place
Aaaahhhh
Breathe in and out
O lord its coming to me tonight
Peaceful the knives inside me still…
We’re living one hell of a heaven
Deliver one world at one take
You hear me crying out, yeah yeah I’m praying
Fear loves this place
We’re living one hell of a heaven
Deliver one world at one take
You hear me crying out, yeah yeah I’m praying
Fear loves this place
Dragging me by my hair…

(переклад)

Тож чоловік знову вдарив жінку
І згори спустилася завіса
Причини вони кричали
Але не було часу плакати
Це був потрясіння світу
Ми живемо в пекельному раю
Доставте один світ за один раз
Ви чуєте, як я кричу, так, так, я молюся
Страх любить це місце
Чиста рішучість, я пройшов ці милі
Жалюгідний, мікроскопічний ніхто
Жінко, навіть ніч тримає мене живим
Один зник, а інший повернувся
Сестричка плаче
А дитина лежить на порозі
Разом з тим, чого вам не вистачає
Ми живемо в пекельному раю
Доставте один світ за один раз
Ви чуєте, як я кричу, так, так, я молюся
Страх любить це місце
Ааааааа
Вдихніть і видихніть
Господи, це прийде до мене сьогодні ввечері
Спокійні ножі всередині мене досі…
Ми живемо в пекельному раю
Доставте один світ за один раз
Ви чуєте, як я кричу, так, так, я молюся
Страх любить це місце
Ми живемо в пекельному раю
Доставте один світ за один раз
Ви чуєте, як я кричу, так, так, я молюся
Страх любить це місце
Тягне мене за волосся…