Переклад тексту пісні Undertone - Julia Michaels

Undertone (оригінал)

Is it me or is it my imagination?
You keep popping up in certain situations
I know we cut off all communication
But you leave traces in different places
I made my bed in arms that hold me tighter
I’m happy I don’t need to justify it now
Not like I was when I would just defy it
Then I’m reminded
Every time I find somebody new
I hope that the memory of you will leave me alone
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you will leave me alone
But you’re always an undertone
You’re always an undertone, yeah
I know that I’m the type for sentimental
But I’m trying not to get too existential
Do I conjure it?
Or is it just coincidental?

Undertone (переклад)

Це я чи моя уява?
Ви постійно з’являєтеся в певних ситуаціях
Я знаю, що ми перервали будь-яке спілкування
Але ви залишаєте сліди в різних місцях
Я застелив ліжко, обійми, які тримають мене сильніше
Я радий, що зараз мені не потрібно виправдовуватися
Не так, як я був, коли просто кидав виклик цьому
Тоді мені нагадують
Щоразу я знаходжу когось нового
Сподіваюся, що спогад про вас залишить мене в спокої
Так, кожен раз, коли я знаходжу когось нового, так
Сподіваюся, що спогад про вас залишить мене в спокої
Але ви завжди неголосні
Ти завжди малоголосий, так
Я знаю, що я тип для сентиментальних
Але я намагаюся не бути занадто екзистенційним
Чи я заклинаю це?
Або це просто збіг?