Переклад тексту пісні In This Place - Julia Michaels

In This Place (оригінал)

What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be?
(Ooh)
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar?
Was that a metaphor for something more?
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter race
What would you say if it turns out, oh, that I stay?
Would it be ok, here in this place?
'Cause you know that I love these fallen wires
Dumpster fires, burning tires
Everything that I desire
Everything that I desire
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter Race
I know I should go, but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet, oh
Yeah, I know I should go, but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet
There’s nothing like Slaughter Race
Slaughter Race
It’s only here in Slaughter Race, yeah
Only here in Slaughter Race, eh
Only here in Slaughter Race, oh
It’s only here in Slaughter Race, oh
Yeah

(переклад)

Що може закликати мене сюди сьогодні?
Цей беззаконний автомобільний балет, що це може бути?
(Ой)
Чи я голубеня, у якого виростають крила, щоб злетіти?
Це була метафора чогось іншого?
Тепер я літаю, мій дух піднімається
Як мене кличуть крізь туман булави (О-о-о)
Моє тіло, мій дух вирівнюється
У це, у це місце, яке називається Забійні перегони
Забійні перегони
Що б ви сказали, якщо виявиться, о, що я залишусь?
Чи було б в доліку тут, у цьому місці?
Бо ви знаєте, що я люблю ці впали дроти
Загоряється смітник, горять шини
Все, що я бажаю
Все, що я бажаю
Тепер я літаю, мій дух піднімається
Як мене кличуть крізь туман булави (О-о-о)
Моє тіло, мій дух вирівнюється
У це, у це місце, яке називається Забійні перегони
Забійні перегони
Я знаю, що мені потрібно піти, але
Я поки що не хочу
Я поки що не хочу, о
Так, я знаю, що мені потрібно піти, але
Я поки що не хочу
Я поки що не хочу
Немає нічого подібного до Slaughter Race
Забійні перегони
Це тільки тут, у Slaughter Race, так
Тільки тут, у Slaughter Race, еге ж
Тільки тут, у Slaughter Race, о
Це лише тут, у Slaughter Race, о
Ага