Переклад тексту пісні Are You - Julia Michaels

Are You (оригінал)

Hold onto my heartbeat like you mean it
'Cause there’s something too real to let it slide
If you gotta go, we can achieve it
You better believe it, so do I
I don’t need your words to get me goin'
Let your body language set the tone
Save all your emotions for the motion
Don’t make me go at this alone
Up and down in your direction
I keep lookin'
Up and down in your direction
And I feel you watchin' too
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh
I keep makin' it crystal clear, ooh
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
I’ll lasso you into my dimension
You’ll pull me into your universe
Let’s see who can handle all the tension
Who’s getting it first?
Mmm…
Up and down in your direction
I keep lookin'
Up and down in your direction
And I feel you watchin' too
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh
I keep makin' it crystal clear, ooh
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Now I wanna try somethin'
My subconscious goes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (haha, yeah)
And yours goes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (I like that)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (all together) (okay)
Ooh!
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh (gettin' so hot)
I keep makin' it crystal clear, ooh (keep makin' it)
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?

(переклад)

Тримай моє серцебиття так, ніби ти це маєш на увазі
Тому що є щось надто реальне, щоб це впустити
Якщо ви повинні піти, ми можемо цього досягти
Вам краще повірити, і я теж
Мені не потрібні ваші слова, щоб змусити мене піти
Нехай ваша мова тіла задає тон
Збережіть всі свої емоції для руху
Не змушуйте мене займатися цим самотужки
Вгору та вниз у вашому напрямку
я продовжую шукати
Вгору та вниз у вашому напрямку
І я відчуваю, що ти теж дивишся
Ви думаєте те саме, що я думаю?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Ви відкриваєте двері своїм почуттям?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Ой, тут стає так гаряче — о
Я продовжую робити це кристально чистим, о
Ви думаєте те саме, що я думаю?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Я введу вас у свій вимір
Ти затягнеш мене у свій всесвіт
Давайте подивимося, хто зможе витримати всю напругу
Хто отримує це першим?
ммм…
Вгору та вниз у вашому напрямку
я продовжую шукати
Вгору та вниз у вашому напрямку
І я відчуваю, що ти теж дивишся
Ви думаєте те саме, що я думаю?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Ви відкриваєте двері своїм почуттям?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Ой, тут стає так гаряче — о
Я продовжую робити це кристально чистим, о
Ви думаєте те саме, що я думаю?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Тепер я хочу щось спробувати
Моя підсвідомість йде
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (ха-ха, так)
А твоя йде
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (мені це подобається)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (всі разом) (добре)
Ой!
Ви думаєте те саме, що я думаю?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
Ви відкриваєте двері своїм почуттям?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?
О, тут стає так спекотно о (стає так спекотно)
Я продовжую робити це кристально чистим, о (продовжуйте робити це)
Ви думаєте те саме, що я думаю?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?