Переклад тексту пісні Lie To Me - 5 Seconds of Summer, Julia Michaels

Lie To Me (оригінал)

I saw you looking brand new overnight
And I caught you looking too, but you didn’t look twice
You look happy, oh, mmm
You look happy, oh
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Remember thinking that I got this right
Now I wish we never met
'Cause you’re too hard to forget
While I’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
It’s 3 AM and the moonlight’s testing me (ah)
If I can make it 'til dawn, then it won’t be hard to see (ah)
I ain’t happy, oh, mmm mmmmm
I ain’t too happy, ohhh, mmm
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Problem was, I thought I had this right
Now I wish we never met
'Cause you’re too hard to forget
While I’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
Singing, lie, lie, lie, lie, lie
Li-li-lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Li-li-lie, lie, lie, lie, lie
And I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me

Lie To Me (переклад)

Я бачив, як ти виглядаєш як новенький за ніч
І я зловив, як ти дивишся, але ти не подивився двічі
Ти виглядаєш щасливим, ммм
Ти виглядаєш щасливим, о
Повернення до Нью-Йорка
Зміна рейсів, щоб ви залишилися зі мною
Пам’ятайте, що я подумав, що це правильно
Тепер я хотів би, щоб ми ніколи не зустрічалися
Тому що тебе надто важко забути
Поки я прибираю твоє безлад
Я знаю, що він знімає твою сукню
Я знаю, що ти ні, але якщо я запитаю тебе, чи ти мене любиш
Я сподіваюся, ви брешете, брешете, брешете, брешете, брешете мені
Зараз 3 ранку і місячне світло випробовує мене (ах)
Якщо я можу дожити до світанку, це не важко побачити (ах)
Я не задоволений, мммммммм
Я не дуже щасливий, ох, ммм
Повернення до Нью-Йорка
Зміна рейсів, щоб ви залишилися зі мною
Проблема полягала в тому, що я думав, що маю це право
Тепер я хотів би, щоб ми ніколи не зустрічалися
Тому що тебе надто важко забути
Поки я прибираю твоє безлад
Я знаю, що він знімає твою сукню
Я знаю, що ти ні, але якщо я запитаю тебе, чи ти мене любиш
Я сподіваюся, ви брешете, брешете, брешете, брешете, брешете мені
Спів, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Лі-лі-бре, брехня, брехня, брехня, брехня
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Лі-лі-бре, брехня, брехня, брехня, брехня
І я знаю, що ти ні, але якщо я запитаю тебе, чи ти мене любиш
Я сподіваюся, ви брешете, брешете, брешете, брешете, брешете мені