Переклад тексту пісні It's On - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

It's On (оригінал)

Not lookin' at life half empty
I’m livin' a full glass
If it’s a bad day you wanna give me
I’ll throw it right back
I’ve got an A-plus in happiness
So watch me open the door and feel the sun shine on my skin
La la la la la la, oh-oh
I’m ready for it
La la la la la la, oh-oh
I’m gonna hold it
In my hands, in my heart
So amazin'
La la la la la la, oh-oh
I’m sayin'
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
Oh
Not afraid of takin' chances
Down for whatever
I’m the one that’s always dancin'
We’ll be forever
Look at me now, I’m changin' lanes
So let me do what I do 'cause that’s the way I play the game
La la la la la la, oh-oh
I’m ready for it
La la la la la la, oh-oh
I’m gonna hold it
In my hands, in my heart
So amazin'
La la la la la la, oh-oh
I’m sayin'
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
I’m gonna be smilin' 'cause it’s a new day
I’m gonna be laughin' the whole dang way, yeah
You only get one shot so come, on live it up, oh
Live, live it up!
Hey
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
Oh, uh-oh, oh
It’s on, It’s oh-oh-on

It's On (переклад)

Не дивлячись на життя напівпорожнім
Я живу на повну склянку
Якщо це поганий день, ти хочеш подарувати мені
Відразу відкину
Я отримав 5 плюс за щастя
Тож дивіться, як я відкриваю двері й відчуваю, як сонце світить на моїй шкірі
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, о-о
Я готовий до цього
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, о-о
Я буду тримати це
У моїх руках, у моєму серці
так дивовижно
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, о-о
я кажу
Увімкнено, увімкнено
Моя переможна серія тільки почалася
Це правильно, це правильно
Це мій мить у світі
І я, я, я, я, я
Ши-і-і-і-іне
Увімкнено, увімкнено
Це ввімкнено, це о-о-о
о
Не боїться ризикувати
Вниз на будь-що
Я той, хто завжди танцює
Ми будемо назавжди
Подивіться на мене зараз, я змінюю смугу руху
Тож дозвольте мені робити те, що я роблю, тому що я граю в гру
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, о-о
Я готовий до цього
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, о-о
Я буду тримати це
У моїх руках, у моєму серці
так дивовижно
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, о-о
я кажу
Увімкнено, увімкнено
Моя переможна серія тільки почалася
Це правильно, це правильно
Це мій мить у світі
І я, я, я, я, я
Ши-і-і-і-іне
Увімкнено, увімкнено
Це ввімкнено, це о-о-о
Я буду посміхатися, тому що настав новий день
Я буду сміятися до кінця, так
Ви отримуєте лише один шанс, тож заходьте, оживіть, о
Живи, живи!
Гей
Увімкнено, увімкнено
Моя переможна серія тільки почалася
Це правильно, це правильно
Це мій мить у світі
І я, я, я, я, я
Ши-і-і-і-іне
Увімкнено, увімкнено
Це ввімкнено, це о-о-о
Увімкнено, увімкнено
Моя переможна серія тільки почалася
Це правильно, це правильно
Це мій мить у світі
І я, я, я, я, я
Ши-і-і-і-іне
Увімкнено, увімкнено
Це ввімкнено, це о-о-о
Ой-ой-ой
Це ввімкнено, це о-о-о