Переклад тексту пісні Something Good - Jule Vera

Something Good (оригінал)

I’ve been waiting on the sun to shine my direction
For quite some time now
Caught in the rhythm of just hanging on
I never really felt the heat of the sun with hands of someone
Or felt the burn of the flame of the words of true love
I probably never will
I probably never will
'Cause every night is night after night after night after night
I fall out of bed with money in my head that I’ll probably never see
Still worrying, ooh-ooh, on another bad thing
I stutter everyday with promises you say that I probably can’t keep
Still worrying, ooh-ooh, when’s something good gonna happen to me?
Angel, I need you tonight
Angel, come save me tonight
I’ve been waiting on the sun to shine my direction
For quite some time now
Caught in the rhythm of just hanging on
'Cause every night is night after night after night after night
I fall out of bed with money in my head that I’ll probably never see
Still worrying, ooh-ooh, on another bad thing
I stutter everyday with promises you say that I probably can’t keep
Still worrying, ooh-ooh, when’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen?
Never really felt the strength of the cage or the chains that bind me
Or felt the cool of the air, or the heart inside me
I probably never will
I probably never will
'Cause every night is night after night after night after night
I fall out of bed with in my head that I’ll probably never see
Still worrying, ooh-ooh-ooh, on another bad thing
I stutter everyday with promises you say that I probably can’t keep
Still worrying, ooh-ooh, when’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen?

(переклад)

Я чекав сонця, щоб світити мій напрям
Вже досить давно
Потрапив у ритм просто триматися
Я ніколи не відчував спеку сонця чиїмись руками
Або відчули горіння полум’я слів справжнього кохання
Я ймовірно, ніколи не буду
Я ймовірно, ніколи не буду
Тому що кожна ніч ніч за ніччю за ніччю
Я впадаю з ліжка з грошима в голові, яких, мабуть, ніколи не побачу
Все ще хвилююсь, о-о-о, про ще одну погану річ
Я заїкаюся щодня з обіцянками, які ви говорите, які я імовірно не зможу виконати
Все ще хвилюєтесь, о-о-о, коли зі мною трапиться щось хороше?
Ангеле, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Ангеле, прийди, врятуй мене сьогодні ввечері
Я чекав сонця, щоб світити мій напрям
Вже досить давно
Потрапив у ритм просто триматися
Тому що кожна ніч ніч за ніччю за ніччю
Я впадаю з ліжка з грошима в голові, яких, мабуть, ніколи не побачу
Все ще хвилююсь, о-о-о, про ще одну погану річ
Я заїкаюся щодня з обіцянками, які ви говорите, які я імовірно не зможу виконати
Все ще хвилюєтесь, о-о-о, коли зі мною трапиться щось хороше?
Коли зі мною станеться щось хороше?
Коли станеться щось хороше?
Ніколи по-справжньому не відчував сили клітки чи ланцюгів, які сковують мене
Або відчув прохолоду повітря чи серце всередині себе
Я ймовірно, ніколи не буду
Я ймовірно, ніколи не буду
Тому що кожна ніч ніч за ніччю за ніччю
Я впадаю з ліжка з головою , чого, мабуть, ніколи не побачу
Все ще хвилююсь, о-о-о-о, про ще одну погану річ
Я заїкаюся щодня з обіцянками, які ви говорите, які я імовірно не зможу виконати
Все ще хвилюєтесь, о-о-о, коли зі мною трапиться щось хороше?
Коли зі мною станеться щось хороше?
Коли зі мною станеться щось хороше?
Коли зі мною станеться щось хороше?
Коли станеться щось хороше?