Переклад тексту пісні Bad Company - Jule Vera

Bad Company (оригінал)

We got nothing in our pockets
Not a dollar on the way
All we got is one another and a dream
I keep trying to be patient but we’re fighting while we wait
Loving you is so much harder than it seems
I just can’t stop
I like you tearing up my heart
Our future’s dark
But I just can’t stop
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
We got heart break in the making
And we’re drowning in the waves
Keep on drifting it’s the only thing we know
Yeah my story’s always changing
But you wanna play the game
Burn each other, leave a little room for hope
I just can’t stop
I like you tearing up my heart
Our future’s dark
But I just can’t stop
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be?
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be, won’t you be?
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be?
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be, won’t you be?

Bad Company (переклад)

У нас нічого в кишенях
Ні одного долара в дорозі
Все, що ми отримали — це один одного та мрія
Я намагаюся бути терплячим, але ми боремося, поки чекаємо
Любити тебе набагато важче, ніж здається
Я просто не можу зупинитися
Мені подобається, що ти розриваєш моє серце
Наше майбутнє темне
Але я просто не можу зупинитися
Ні, я вам не підходить
Ти знаєш, що мені не годиться
О, чи не будеш ти моєю поганою, поганою компанією
Тому що я вам брешу
І я знаю, що тобі подобається робити мені боляче
О, чи не будеш ти моєю поганою, поганою компанією
Моя погана, погана компанія
У нас розрив серця
І ми тонемо в хвилях
Продовжуйте дрейфувати, це єдине, що ми знаємо
Так, моя історія завжди змінюється
Але ти хочеш пограти в гру
Спалюйте один одного, залиште трохи місця для надії
Я просто не можу зупинитися
Мені подобається, що ти розриваєш моє серце
Наше майбутнє темне
Але я просто не можу зупинитися
Ні, я вам не підходить
Ти знаєш, що мені не годиться
О, чи не будеш ти моєю поганою, поганою компанією
Тому що я вам брешу
І я знаю, що тобі подобається робити мені боляче
О, чи не будеш ти моєю поганою, поганою компанією
Моя погана, погана компанія
О, будь моєю поганою компанією
О, ти не будеш?
О, будь моєю поганою компанією
Ой, чи не будеш, чи не будеш?
Ні, я вам не підходить
Ти знаєш, що мені не годиться
О, чи не будеш ти моєю поганою, поганою компанією
Тому що я вам брешу
І я знаю, що тобі подобається робити мені боляче
О, чи не будеш ти моєю поганою, поганою компанією
Моя погана, погана компанія
О, будь моєю поганою компанією
О, ти не будеш?
О, будь моєю поганою компанією
Ой, чи не будеш, чи не будеш?