Переклад тексту пісні Show Me - Jule Vera

Show Me (оригінал)

Driving slow we talked over the songs on the radio
Take the long way back to see those vacant picket-fenced-in homes
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have a place where we’ll never sleep alone
Can’t push the future back another day
'Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
Pulling pages making plans from pictures that we see
Even though we know they’re all just from our month-old magazines
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have the life that we pinned up on our wall
Can’t push the future back another day
Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean

(переклад)

Їдучи повільно, ми розмовляли про пісні по радіо
Пройдіть довгий шлях назад, щоб побачити ці вільні огороджені будинки
О, я не забуваю щоразу, коли ти говориш
У нас буде місце, де ми ніколи не будемо спати на самоті
Не можна відсунути майбутнє ще на один день
Тому що ми так довго чекали
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І ви можете взяти на себе ініціативу, якщо покажете мені , що ви маєте на увазі
Ми можемо побудувати це життя, про яке мріємо
Я не хочу чекати, будуючи плани на вчорашній день, о
Не хочу про це говорити
Не важливо, куди ми їдемо
Настав час розпочати самостійно, о
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І люба, я повірю, якщо ти покажеш мені, що маєш на увазі
Витягування сторінок, створення планів із зображень, які ми бачимо
Хоча ми знаємо, що всі вони лише з наших місячних журналів
О, я не забуваю щоразу, коли ти говориш
У нас буде те життя, яке ми прикріпили на нашій стіні
Не можна відсунути майбутнє ще на один день
Тому що ми так довго чекали
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І ви можете взяти на себе ініціативу, якщо покажете мені , що ви маєте на увазі
Ми можемо побудувати це життя, про яке мріємо
Я не хочу чекати, будуючи плани на вчорашній день, о
Не хочу про це говорити
Не важливо, куди ми їдемо
Настав час розпочати самостійно, о
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І люба, я повірю, якщо ти покажеш мені, що маєш на увазі
Якщо ви покажете мені, що ви маєте на увазі
Якщо ви покажете мені, що ви маєте на увазі
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І люба, я повірю, якщо ти покажеш мені, що маєш на увазі
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І ви можете взяти на себе ініціативу, якщо покажете мені , що ви маєте на увазі
Ми можемо побудувати це життя, про яке мріємо
Я не хочу чекати, будуючи плани на вчорашній день, о
Не хочу про це говорити
Не важливо, куди ми їдемо
Настав час розпочати самостійно, о
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І люба, я повірю, якщо ти покажеш мені, що маєш на увазі
Якщо ви покажете мені, що ви маєте на увазі
Якщо ви покажете мені, що ви маєте на увазі
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І люба, я повірю, якщо ти покажеш мені, що маєш на увазі
Якщо ви покажете мені, що ви маєте на увазі
Якщо ви покажете мені, що ви маєте на увазі
Я дозволю тобі пообіцяти мені світи
І люба, я повірю, якщо ти покажеш мені, що маєш на увазі