Переклад тексту пісні Cruel Life - Jule Vera

Cruel Life (оригінал)

I was young you were dumb but see
I thought that you were the best for me
All that’s left is some broken memories
I was yours at the start but she
Took your heart and made you believe
That she was yours knowing she was just a tease
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Better hope that your friends they trust you
That you’re left with a little luck yeah
Cause your bridges are burning down to dust now
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life
Oo-oo-oo
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life

(переклад)

Я був молодим, ти був тупим, але бачиш
Я думав, що ти найкращий для мене
Все, що залишилося, — це розбиті спогади
Я був твоїм на початку, але вона
Забрав ваше серце і змусив повірити
Те, що вона була твоєю, знаючи, що це просто дражниця
У правді є отрута
Це не може уникнути дурня
Усе це повертається до вас
Усе це повертається до вас
Ви ще не знаєте
Карма повинна сяяти, вона світла
Ви не спали
Кажуть, що не можете спати вночі
Тепер ви бачите, що ви
Ви можете відкрити очі
До жорстокого життя
Ви ще не знаєте
Карма буде сяяти так яскраво
Ви будете шукати вгору
Ви будете бажати, щоб ви були сліпими
Тепер ви бачите, що ви
Ви можете відкрити очі
До жорстокого життя
Краще сподіватися, що ваші друзі вони вам довіряють
Що вам залишилося трошки удачі, так
Бо зараз ваші мости згорають у прах
У правді є отрута
Це не може уникнути дурня
Усе це повертається до вас
Усе це повертається до вас
Ви ще не знаєте
Карма повинна сяяти, вона світла
Ви не спали
Кажуть, що не можете спати вночі
Тепер ви бачите, що ви
Ви можете відкрити очі
До жорстокого життя
Ви ще не знаєте
Карма буде сяяти так яскраво
Ви будете шукати вгору
Ви будете бажати, щоб ви були сліпими
Тепер ви бачите, що ви
Ви можете відкрити очі
До жорстокого життя
До жорстокого життя
Ооооооо
До жорстокого життя
Ооооооо
У правді є отрута
Це не може уникнути дурня
Усе це повертається до вас
Усе це повертається до вас
Ви ще не знаєте
Карма повинна сяяти, вона світла
Ви не спали
Кажуть, що не можете спати вночі
Тепер ви бачите, що ви
Ви можете відкрити очі
До жорстокого життя
Ви ще не знаєте
Карма буде сяяти так яскраво
Ви будете шукати вгору
Ви будете бажати, щоб ви були сліпими
Тепер ви бачите, що ви
Ви можете відкрити очі
До жорстокого життя
До жорстокого життя
До жорстокого життя
Ооооооо
До жорстокого життя
Ооооооо
До жорстокого життя