Переклад тексту пісні Scarlet Letter - Jule Vera

Scarlet Letter (оригінал)

Sometimes she feels like Heaven’s on earth
And she’s riding the wind like a feather
Careless in love, but careless decisions
She should have known much better
He was gonna break her heart
Always gonna break her heart
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter
History tells that he’s never been genuine
Pages of pain that he’s caused
She was a fool
Believing his feelings
Were more than just counterfeit love
He was gonna break her heart
Always gonna break her heart
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter
And maybe someday your tears will cry rivers like mine do
And maybe that day you’ll drown and you’ll suffer like I do now
Ohhhhh
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Lose those make believe smiles and those lead me on looks
Boy, you swear you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter

(переклад)

Іноді їй здається, що рай на землі
І вона їде на вітрі, як пір’їнка
Необережні в коханні, але необережні рішення
Вона мала знати набагато краще
Він розбив її серце
Завжди розбиватиме їй серце
Збережіть свої троянди та всі ваші солодкі балачки
Хлопче, ти, мабуть, думаєш, що ти такий розумний
Але жорстокі слова віддають тебе
Як носити червону літеру
Ніби ви носите червону літеру
Історія свідчить, що він ніколи не був справжнім
Сторінки болю, який він завдав
Вона була дурною
Вірити в його почуття
Були більше, ніж просто підроблена любов
Він розбив її серце
Завжди розбиватиме їй серце
Збережіть свої троянди та всі ваші солодкі балачки
Хлопче, ти, мабуть, думаєш, що ти такий розумний
Але жорстокі слова віддають тебе
Як носити червону літеру
Ніби ви носите червону літеру
І, можливо, колись твої сльози розплачуться ріками, як мої
І, можливо, того дня ти потонеш і будеш страждати, як я зараз
Охххх
Збережіть свої троянди та всі ваші солодкі балачки
Хлопче, ти, мабуть, думаєш, що ти такий розумний
Але жорстокі слова віддають тебе
Як носити червону літеру
Втратити ті, які змушують вірити посмішкам, а ті привертають мене до поглядів
Хлопче, ти клянешся, що ти такий розумний
Але жорстокі слова віддають тебе
Як носити червону літеру
Ніби ви носите червону літеру