Переклад тексту пісні Chemical Machine - Jule Vera

Chemical Machine (оригінал)

There’s a science here no one can explain
There’s a feeling here that cannot be contained
I feel the gravity pulling me, wanna be there with you
I feel the gravity pulling me, gotta be close to you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh
My addiction just cannot be controlled
Like a fire flaming deep inside my soul
I feel the gravity pulling me, wanna be there with you
I feel the gravity pulling me, gotta be close to you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh
They think we’re crazy, but baby I’m crazy for you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh

(переклад)

Тут є наука, яку ніхто не може пояснити
Тут є відчуття, яке неможливо стримати
Я відчуваю, як гравітація тягне мене, хочу бути з тобою
Я відчуваю, як гравітація тягне мене, я маю бути поруч із тобою
Ця любов радіоактивна, настільки що відволікатиме нас
Усередині наче хімічна машина, яка горить для нас із вами
Тож піддайтеся реакції, не можу боротися, не можете протистояти привабливості
Здається, що всередині нас з тобою горить хімічна машина
О, горить для нас з тобою
о
Мою залежність просто неможливо контролювати
Як вогонь, що палає глибоко в моїй душі
Я відчуваю, як гравітація тягне мене, хочу бути з тобою
Я відчуваю, як гравітація тягне мене, я маю бути поруч із тобою
Ця любов радіоактивна, настільки що відволікатиме нас
Усередині наче хімічна машина, яка горить для нас із вами
Тож піддайтеся реакції, не можу боротися, не можете протистояти привабливості
Здається, що всередині нас з тобою горить хімічна машина
О, горить для нас з тобою
о
Вони думають, що ми божевільні, але я без розуму від тебе
Ця любов радіоактивна, настільки що відволікатиме нас
Усередині наче хімічна машина, яка горить для нас із вами
Тож піддайтеся реакції, не можу боротися, не можете протистояти привабливості
Здається, що всередині нас з тобою горить хімічна машина
О, горить для нас з тобою
о