Переклад тексту пісні Porch Swing - Jule Vera

Porch Swing (оригінал)

Daddy lost his job last week
We’re moving to apartment C
Postponing the wedding cause we got to start our saving just to save the family
When I get aggravated
And the world gets so frustrating
I remember all the things we used to do
When life gets complicated
And the future seems so faded
I remember all the places we used to go
When it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just wasting time
When it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just taking time
Momma’s got a new boyfriend
She took her things to stay with him
Cancelling vacation cause we got to start our saving just to
Save for you and me
When you get aggravated
And the world gets so frustrating
Just remember all the things that we used to do
When life feels like it hurts you
And there’s nowhere you can run to
Just remember all the places we used to go
Like when it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just wasting time
When it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just taking time, yeah
I know what I got to do
I gotta find some time to waste with you
And then we both take time to get together
And learn to love each other better
Like when it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just wasting time, yeah, oh
When it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just taking time, yeah, oh-oh-oh
When it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just wasting time, yeah, oh
When it was you and me
On your momma’s old rusty porch swing
Just taking time, yeah, oh-oh-oh

(переклад)

Тато втратив роботу минулого тижня
Ми переїжджаємо в квартиру C
Відкладаючи весілля, ми мусимо розпочати заощадження, щоб врятувати сім’ю
Коли мені стає загострено
І світ стає таким розчарованим
Я пам’ятаю все, що ми робили
Коли життя ускладнюється
І майбутнє здається таким змарним
Я пам’ятаю всі місця, куди ми бували
Коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто втрачаю час
Коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто знайшов час
У мами новий хлопець
Вона взяла свої речі, щоб залишитися з ним
Скасування відпустки, тому що ми мусимо заощадити лише для того
Збережи для тебе і мене
Коли вам загостриться
І світ стає таким розчарованим
Просто згадайте все, що ми робили звикли
Коли вам здається, що вам боляче
І немає куди втекти
Просто згадайте всі місця, куди ми бували
Як коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто втрачаю час
Коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто знайшов час, так
Я знаю, що мені робити
Мені потрібно знайти час, щоб витратити з тобою час
І тоді ми обоє знайшли час, щоб зібратися разом
І навчіться більше любити один одного
Як коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто витрачаю час, так, о
Коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто знайшов час, так, о-о-о
Коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто витрачаю час, так, о
Коли це були ти і я
На старих іржавих гойдалках твоєї мами
Просто знайшов час, так, о-о-о