Переклад тексту пісні Friendly Enemies - Jule Vera

Friendly Enemies (оригінал)

Love, A great divide
You always lose, you always die
You gave nothing but I gave my self
To you
Revelation
Blind but now see the truth
I never knew it
Baby we’re better off
I never knew it
Baby we’re better off
Friends who never speak
Cross my heart and I hope you die
Chasing after me
Believe me boy I swear we’ll die
Friendly enemies
Whatever you say I don’t believe
Your promise is lost in fantasy
Cross my heart I swear we’ll die
Friendly enemies
Love and leave me
Like a leaf
Lost a tree
No way to grow
I lose my control
With every breeze
Love is like a great divide
If we last or if we die
We always lose at choosing sides
Love is like a great divide

(переклад)

Любов, Великий поділ
Ти завжди програєш, ти завжди вмираєш
Ти нічого не віддав, але я віддав себе
Тобі
Одкровення
Сліпий, але тепер бачить правду
Я ніколи цього не знав
Дитинко, нам краще
Я ніколи цього не знав
Дитинко, нам краще
Друзі, які ніколи не говорять
Хрести моє серце, і я сподіваюся, що ти помреш
Гоняться за мною
Повір мені, хлопче, я клянусь, що ми помремо
Дружні вороги
Що б ти не говорив, я не вірю
Ваша обіцянка втрачена у фантазі
Присягаю, що ми помремо
Дружні вороги
Люби і покинь мене
Як лист
Загублено дерево
Неможливо вирости
Я втрачаю контроль
З кожним вітерцем
Любов — як великий розрив
Якщо ми останні, якщо помремо
Ми завжди програємо у виборі сторони
Любов — як великий розрив