Переклад тексту пісні Isoisän hinttipussi - Juice Leskinen

Isoisän hinttipussi (оригінал)

Ullakolla lailla Rautavaaran Tapion
Mä tutkin tavaroita vaarivainaan
Löysin sahan, höylän, poran, puukon, lapion
Ne vaarille jäi naapurilta lainaan
Ja alta rojun ullakolle varastoituneen
Mä pengoin laukun tyylikkäästi patinoituneen
On siinä kullattuna nimi Jussin
Mä löysin isoisän hinttipussin
Häkellyin ja tajuntani vaipui pimeään
Mua ahdisti tuo ummehtunut vintti
Ja sitten jälleen muistin: kannan hänen nimeään
Aaah!
Onko isoisä ollut hintti?
Näin oudon tyypin takaa violettitukkaisen
Ja eestä kaljun, meikatun ja verkkosukkaisen
Kun pohdiskelin taivallusta Jussin
Sen kertoi taru vaarin hinttipussin
Siihen aikaan häjyt leikki hevosleikkiään
Ei kiinnostunut vaari tipan tippaa
Hän veti silmäkulmiin purppuraista meikkiään
Ei digannut hän lainkaan puukkohippaa
Kun Härmässä on mies vain se ken miehen surmasi
Niin vaari hellyydellä meidän mummon hurmasi
Näin jatkui suku isoisä-Jussin
Sen kertoo taru vaarin hinttipussin
Katsoo mistä vaan, hän väärässä on laidassa
Ei suostu meidän vaari väkivaltaan
Ei kehtaa liikuskella Jussi jussipaidassa
Näin isänmaata kiskotaan pois altaan
Voi Luoja kuinka ympäristö häntä sysikään
Ei auta kauniit puheet eikä Chanel ysikään
Ei IKL:ään johda polku Jussin
Hän leimaama on vaarin hinttipussin
En tiedä kuinka kauan aatoksissa lensinkään
Se muisto suomut silmistäni kuori
On vaari hintti taikka ei, en piittaa ensinkään
Hän minulle on erilainen nuori
Näin mietin asioita kunnes jätin ullakon
Nyt vaarin hinttipussi mukanani mulla on Ja ylpeänä niin kuin nimen Jussin
Mä kannan myöskin vaarin hinttipussin

Isoisän hinttipussi (переклад)

На горищі, як Тапіон Раутаваари
Я оглядаю речі на небезпеку
Знайшов пилку, рубанок, дриль, ніж, лопату
Їх позичили у сусіда
І непотріб, що зберігається на горищі внизу
Я знайшов сумку елегантно патинованою
На ньому позолочене ім'я Жуссен
Я знайшов дідову сумку-підказку
Я запнувся, і моя свідомість потемніла
Мене переслідувало це затхле лайно
І знову я згадав: я ношу його ім’я
Ааа!
Дідусь натякнув?
За незнайомцем я побачив фіолетоволосого хлопця
І запобігти лисинам, макіяжу та сіточкам
Коли я думав про небо, Джус
Ось що в байці розповіла сумка-підказка
У той час Хайят грав у свою конячку
Не цікавить крапля краплі
Вона натягнула фіолетовий макіяж на куточки очей
Йому зовсім було наплювати
Коли єдиним чоловіком у Хярма є той, якого ти вбив
Тож з ніжністю бережіть бабусину чарівність
Так продовжувався рід діда-Юсіна
Так говорить байка про мішок натяків
Куди не глянь, він не правий, він на узбіччі
Ми не згодні на насильство
Ви не смієте пересуватися в сорочці Jussi's Jussi
Так тягнуть Батьківщину в каналізацію
О Боже, як живило його середовище
Не допомагають ні солодкі балачки, ні кашель Шанель
Шлях до IKL не веде до Jussin
Його печатка — мішок натяків
Не знаю, скільки летів у сутінках
Цей спогад злущив луску з моїх очей
Небезпечно це чи ні, мені байдуже
Для мене він зовсім інша молода людина
Ось як я думав про речі, поки не покинув горище
Тепер у мене з собою мішок підказок, і я пишаюся ім’ям Юссен
Я також ношу сумку підказок