Переклад тексту пісні Syksyn sävel - Juice Leskinen

Syksyn sävel (оригінал)

Katu täytyy askelista
elämä on kuolemista
pane käsi käteen ollaan hiljaa
pyydä minut aamuteelle
anna vettä kuihtuneelle
nyt on elokuu ja minä olen viljaa
En ilosta itke en surusta itke, jos itken
niin itken muuten vaan
ja muualla oon, ennen kuin huomaatkaan
Häntä rakastin paljon
sua rakastan joskus enemmän
ole mulle vähän aikaa hän
Ota minut sinun uniin
vaikka nousen toisiin juniin
nyt on lokakuu ja minusta näkee sen
Kun tulen kiinni sinuun
jumalatkin uskoo minuun
vaikka itse aina usko en
En ilosta itke en surusta itke, jos itken
niin itken muuten vaan
ja muualla oon, ennen kuin huomaatkaan
Häntä rakastin paljon
sua rakastan ehkä enemmän
ole mulle vähän aikaa hän

Syksyn sävel (переклад)

Вулиця повинна мати сходинки
життя - це смерть
поклади руку в руку, будемо тихо
запроси мене на ранковий чай
напоїти всохлого
зараз серпень, і я банальний
Я не плачу від радості Я не плачу від смутку, якщо я плачу
Я все одно просто заплачу
і я буду десь ще, перш ніж ти це усвідомлюєш
Я його дуже любила
Я люблю тебе іноді більше
бути ним на деякий час
Візьми мене в свої сни
навіть якщо я сяду в інші поїзди
зараз жовтень, і я можу сказати
Коли я тебе наздожену
навіть боги вірять у мене
хоча сам не завжди в це вірю
Я не плачу від радості Я не плачу від смутку, якщо я плачу
Я все одно просто заплачу
і я буду десь ще, перш ніж ти це усвідомлюєш
Я його дуже любила
можливо я люблю тебе більше
бути ним на деякий час