| Talo lehmusten alla (оригінал) | Talo lehmusten alla (переклад) |
|---|---|
| Elokuu, kuulla on silta | Серпень, місяць – це міст |
| Haiku leijuu laiturilta | Хайку ширяє над пірсом |
| Täysikuun kaarisilta johtaa taakse muistojen | Арочний міст повного місяця повертає до спогадів |
| Virta tuo synkän suomaan | Течія приносить темряву на болото |
| Täyttymyksen pystyy tuomaan | Ви можете принести виконання |
| Täysin kuivuneeseen uomaan | До повністю сухої грядки |
| Liekö puulle tuoksuen | Пахне деревом? |
| (kerto) | (розповісти) |
| Talo alla lehmusten | Хата під липами |
| Sitä aina muistelen | Я завжди це пам'ятаю |
| Talo alla lehmusten | Хата під липами |
| Valkoinen | Білий |
| Taakse jäi täydet päivät | Позаду залишилися цілі дні |
| Onnen hetket sentään jäivät | Адже залишилися моменти щастя |
| Pettymyksen pienet häivät | Невтішне маленьке весілля |
| Niukasti vain vaivaavat | Вони майже не турбуються |
| Aikuinen mies on tässä | Тут дорослий чоловік |
| Elämäänsä etsimässä | Шукає своє життя |
| Loppukesän hämärässä | У сутінках пізнього літа |
| Kuihtuu muistot katkerat | Гіркі спогади в'януть |
| (kerto) | (розповісти) |
| Rakastetaan toisiaan | Давайте любити один одного |
| Paljon sai, säästyi jotain | Багато отримав, дещо зберіг |
| Kuljin kautta synkkäin sotain | Я пройшов через темні війни |
| Varjelen nyt kammiotain | Я тепер охороняю кожну палату |
| Sitä maailma ei vie | Це не те, що бере світ |
| Tuuli käy kiinni vesiin | Вітер воду ловить |
| Ajatukset palaa kesiin | Думки повертаються до літа |
| Horisontti nousee esiin | Виступає горизонт |
| Yöstä aamuun jatkuu tie | Дорога триває з ночі до ранку |
| (kerto) | (розповісти) |
