Переклад тексту пісні Klovni heittää veivin - Juice Leskinen, Mikko Alatalo

Klovni heittää veivin (оригінал)

Tapoin toisten aikaa
Minut tappaa aika toisten
Yö kietoo minut mustaan samettiin
Matkan tehnyt oon
Kautta teiden aurinkoisten
Minä nauroin niin ja minulle naurettiin
Nyt katsokaa tätä suurta murhedraamaa
Kun kuoloon loikkaa narri lahjakkain
Ja naurakaa sitten mulle päin naamaa
Minä muiden tähden luovun huolistain
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Nyt loppukoon myrsky viimein, alkaa pouta
Nyt loppuu show, joka ollut on elämää
Ja elämä joka vain on pelkkää showta
Ei mitään, ei edes pahaa mieltä jää
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Elämäni ikkuna
Kai koottiin sirpaleista
Oli soittoni vain pelkkää helinää
Jäi tuhka toiveistani
Niin loppuunpalaneista
Vain tuuli enää tuskaa lievittää
Mä taivalsin toisten vaattein ja toisten leivin
Pellen kaikki tahtoi siivelleen
Mä kyllästyin siihen kaikkeen, nyt heitän veivin
Ja kahlaan kauas mereen ikuiseen
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Minä menen, takaisin en ikävöi

Klovni heittää veivin (переклад)

Я вбивав чужий час
Мене вбивають інші
Ніч огортає мене чорним оксамитом
Я здійснив поїздку
Через дороги сонячно
Я так сміявся, і мене сміяли
Тепер подивіться на цю велику трагедію
Коли я помру, Стрибок, найталановитіший блазень
А потім засміятися мені в обличчя
Я відмовляюся від хвилювань заради інших
Витріщитися на мене
Мене всі облизують
Я піду
Я не боюся смерті товариша
Я йду з ним
Годинник душі вже цокав
Я піду
Назад я не сумую
Тепер нехай закінчиться нарешті гроза, почався дощ
Зараз закінчується шоу, яке було життям
І життя, яке є лише Шоу
Нічого, навіть погане відчуття
Витріщитися на мене
Мене всі облизують
Я піду
Я не боюся смерті товариша
Я йду з ним
Годинник душі вже цокав
Я піду
Назад я не сумую
Вікно мого життя
Кай був зібраний з фрагментів
Мій дзвінок був просто дзвінком
Попіл залишився від моїх надій
Так вигоріла
Лише вітер знімає біль
Я їв чужий одяг і чужий хліб
Пеллен хотів, щоб усе було на його крилі
Мені це все набридло, тепер я здаюся
І я назавжди забреду далеко в море
Витріщитися на мене
Мене всі облизують
Я піду
Я не боюся смерті товариша
Я йду з ним
Годинник душі вже цокав
Я піду
Назад я не сумую
Витріщитися на мене
Мене всі облизують
Я піду
Я не боюся смерті товариша
Я йду з ним
Годинник душі вже цокав
Я піду
Назад я не сумую
Їду, назад не сумую