Переклад тексту пісні Ryvetetty kyyhkynen - Juice Leskinen

Ryvetetty kyyhkynen (оригінал)

Ratapihalla Hyvinkään
Tihkusateinen yö
Missä pilttuussa ryvinkään?
Siitä tullut on työ
Varjot kaihtavat varjojaan
Minä kuvaani vain
Kantaa ruhjeita sielussaan
Haamut runoilijain
Kuinka typerä joskus oon
Hänet jäälle kanssani vein
Minä putosin avantoon
Ja hän tallasi kynsillein!
Ryvetetty kyyhkynen
Ryvetetty kyyhkynen
Ratapihalla Hyvinkään
Yötä värjöttelen
Säily ei tunne syvinkään
Kuinka kestäisin sen
Kengät jalkoihin särkeviin
Kiinni kasvaneet on
Ajatuksiini järkeviin
Matka mittaamaton
Pilkkahinnalla sielun myin
Kaupan harkitsemattoman tein
Ostin kalliisti takaisin ja järkytyin
Olen kyyhky ryvettynein
Ryvetetty kyyhkynen
Ryvetetty kyyhkynen
Ratapihalla Hyvinkään
Kodittoman kotimaa
Eikä mies menestyvinkään
Kiinni itseään saa
Murheen keskellä piehtaroi
Tallaa sepeliään
Silti toivossa elää voi
Läpi tulen ja jään
(Kyyhkynen
Ryvetetty kyyhkynen
Ryvetetty kyyhkynen
Ryvetetty kyyhkynen)

Ryvetetty kyyhkynen (переклад)

На залізничній станції в Хювінкяя
Мрячна ніч
В якому кіоску я йду?
Це стало роботою
Тіні ховають свої тіні
Я просто фотографую
Носить синці в душі
Привиди з поетами
Який я іноді дурний
Я взяв його з собою на лід
Я провалився в яму
І наступив йому на кігті!
Хижий голуб
Хижий голуб
На залізничній станції в Хювінкяя
Я розфарбовую ніч
Збереження навіть не відчувається глибоким
Як я міг це витримати
Взуття для хворих ніг
Є такі, що виросли
Тим, хто розуміє мої думки
Подорож неосяжна
Я продав свою душу за смішною ціною
Я зробив необачний обмін
Викупив дорого і був шокований
Я голубка насуплена
Хижий голуб
Хижий голуб
На залізничній станції в Хювінкяя
Батьківщина бездомних
І теж не найуспішніша людина
Ви можете зловити себе
Серед смутку — вихор
Топче його вінок
Тим не менш, ви можете жити надією
Крізь вогонь і лід
(Голуб
Хижий голуб
Хижий голуб
зморщений голуб)