
Дата випуску: 13.06.2013
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Yleisessä saunassa(оригінал) |
Yleisessä saunassa, miesten puolella |
oskarin kokoisena yleisien miesten tarinat kuuntelin huolella. |
Yleisessä saunassa olin opissa, |
Enso-Guzeitin aamuvuoro istui samassa kuumassa kopissa. |
Näistä asioista maisista |
puhuivat he kaikenlaisista. |
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista. |
Ja he puhelivat naisista, |
uniensa kuvajaisista. |
Niistä saavuttamattomista naisista |
satumaisista. |
Yleisessä saunassa, miesten puolella |
tietoa sai se joka yleisien miesten juttua seurasi huolella. |
Yleisessä saunassa, opin tavoille, |
hiilisataman porukka kun istui viereeni puhtaille lavoille. |
Näistä asioista maisista |
puhuivat he kaikenlaisista. |
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista. |
Ja he puhelivat naisista, |
uniensa kuvajaisista. |
Niistä saavuttamattomista naisista |
satumaisista. |
Yleisessä saunassa, miesten puolella |
kaikki ne karheat ja koruttoman herkät tunteilut talletin huolella. |
Yleisessä saunassa ehdin kylpeä. |
Siitä seurasta elämäni loppuun asti mä saan olla ylpeä. |
Näistä asioista maisista |
puhuivat he kaikenlaisista. |
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista. |
Mutta aina silti naisista, |
puhuivat kuin keijukaisista |
Herrasmiehinä puhuivat he naisista |
ja höyry nousi hahmoista niin kumaraisista. |
(переклад) |
У громадській сауні, на чоловічій стороні |
Я уважно слухав розповіді звичайних чоловіків розміром з Оскара. |
Я вчився в громадській сауні, |
Ранкова зміна Enso-Guzeit сиділа в тій самій гарячій кабінці. |
Про ці речі кукурудза |
вони говорили про всілякі речі. |
Загалом же говорили про жінок. |
І говорили про жінок, |
про картини своєї мрії. |
Про тих недосяжних жінок |
з казок. |
У громадській сауні, на чоловічій стороні |
інформація була отримана тими, хто уважно стежив за розповідями простих людей. |
У громадській сауні я навчився манер, |
команда з вугільної гавані, коли вони сиділи поруч зі мною на чистих піддонах. |
Про ці речі кукурудза |
вони говорили про всілякі речі. |
Загалом же говорили про жінок. |
І говорили про жінок, |
про картини своєї мрії. |
Про тих недосяжних жінок |
з казок. |
У громадській сауні, на чоловічій стороні |
всі ті грубі й вишукано чутливі почуття я ретельно відклав. |
Встигла викупатися в громадській сауні. |
Я можу пишатися цією компанією до кінця свого життя. |
Про ці речі кукурудза |
вони говорили про всілякі речі. |
Загалом же говорили про жінок. |
Але завжди про жінок, |
вони розмовляли як феї |
Як джентльмени, вони говорили про жінок |
і пара піднімалася від фігур, які так згорбилися. |
Назва | Рік |
---|---|
Aina mielessä | 2008 |
Kaukalosamba | 2008 |
Tappara on terästä | 2008 |
Turakainen Thaimaassa | 2008 |
Kaunissaari | 1995 |
Konsulentti | 2010 |
Kyläkauppa | 2008 |
Kotkan poikii ilman siipii | 1995 |
Aleks ja Jaan | 2008 |
Kauhea kankkunen | 1995 |
Herrat Helsingin | 2008 |
Vanha salakuljettaja Laitinen | 1995 |
Juhannustanssit | 1995 |
Sellanen ol' Viipuri | 1995 |
Sellaista elämä on | 2010 |
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen | 2013 |
Matkalla pohjoiseen | 2013 |
Heiskasen kanssa kun heiluttiin | 2016 |
Jaska ja Eetu ja Eikka | 2008 |
Kaverit on komeasti palkittu | 2016 |