
Дата випуску: 14.01.2016
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Heiskasen kanssa kun heiluttiin(оригінал) |
Autolautalla hyttini venttiilistä |
Mä katselen iltaan ja muistelen vaan |
Kuinka Heiskasen kanssa Helsingistä |
Me tulimme Tukholmaan |
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin |
Oltiin kunnossa riskissä |
Päästiin hommiinkin härrojen hotelliin |
Lensi lautaset tiskissä |
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään |
Laiva rannassa on, mutta hyttiini jään |
Gamla Stan’in ja Skansen’in tästäkin nään |
Mikä kiire ois' minnekään |
Tosi kaukana härmästä seikkailemme |
Niin Tukholman yössä me tunsimme sen |
Itse olimme pussihousuinemme |
Myös ihme kait itäinen |
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin |
Kujat kaikuivat jatsia |
Eikä menty me yhteenkään kortteeriin |
Ilman nyrkkeilymatsia |
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään |
Tuohan tuttu on ennestään |
Lienet valojen takana jossain tuolla |
Sä Heiskanen muistojas' hehkuttaen |
Sillä eiväthän koskaan muistot kuolla |
Voi sellaisen nuoruuden |
Hei-jaa, Heiskanen silloin kun heiluttiin |
Oli meininki melkoista |
Sinä jäit, minä lähdin kun vierastin niin |
Kieltä vaikea selkoista |
Vuotten jälkeen oon lähtenyt risteilemään |
Katson valoja taas, niiden liikkuvan nään |
Lautta lähtee siis takaisin, hyttiini jään |
Mikä minuun lie mennytkään |
Vain sä Heiskanen, vain sinä risteilystäin |
Yksin ymmärrät syyn miksi hyttiini jäin |
Sillä sieltä kun katselin kulmille päin |
Vielä jäntevät hahmomme näin |
Sinä ymmärrät ystäväin |
(переклад) |
На автомобільному поромі, від вентиля в моїй каюті |
Дивлюсь на вечір і просто згадую |
Як із Хейсканеном із Гельсінкі |
Ми приїхали до Стокгольма |
Тоді ми помахали рукою з Хейсканеном |
Ми добре ризикували |
Ми встигли до готеля джентльменів після роботи |
Тарілки полетіли на прилавок |
Тепер я пішов у круїз сам |
Корабель стоїть на березі, а я залишаюся в своїй каюті |
Звідси також видно Гамла Стан і Скансен |
Як поспішати кудись |
Мандруємо далеко від морозу |
Тож у Стокгольмській ночі ми це відчули |
Ми були в наших широких штанях |
Теж східне диво |
Тоді ми помахали рукою з Хейсканеном |
Лунали алеї джазом |
І ні в яку квартиру ми не заходили |
Без боксерського поєдинку |
Тепер я пішов у круїз сам |
Це вже знайоме |
Ти десь там за вогнями |
Са Хейсканен згадує із захопленням |
Бо спогади ніколи не вмирають |
Ой така молодь |
Привіт, Хейсканен, коли ми помахали |
Атмосфера була досить гарною |
Ти залишився, я пішов, коли так відчужувався |
Мова важко пояснити |
Через багато років я відправився в круїз |
Я знову дивлюся на вогні, бачу, як вони рухаються |
Тож пором повертається, я залишаюся у своїй каюті |
Що в біса зі мною сталося? |
Тільки ти Хейсканен, тільки ти з круїзу |
Тільки ти зрозумієш, чому я залишився в своїй каюті |
Тому що звідти, коли я дивився на кути |
Наші персонажі все ще такі напружені |
З друзями розумієшся |
Назва | Рік |
---|---|
Aina mielessä | 2008 |
Kaukalosamba | 2008 |
Tappara on terästä | 2008 |
Turakainen Thaimaassa | 2008 |
Kaunissaari | 1995 |
Konsulentti | 2010 |
Kyläkauppa | 2008 |
Kotkan poikii ilman siipii | 1995 |
Aleks ja Jaan | 2008 |
Kauhea kankkunen | 1995 |
Herrat Helsingin | 2008 |
Vanha salakuljettaja Laitinen | 1995 |
Juhannustanssit | 1995 |
Sellanen ol' Viipuri | 1995 |
Sellaista elämä on | 2010 |
Yleisessä saunassa | 2013 |
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen | 2013 |
Matkalla pohjoiseen | 2013 |
Jaska ja Eetu ja Eikka | 2008 |
Kaverit on komeasti palkittu | 2016 |