Переклад тексту пісні Kaukalosamba - Juha Vainio

Kaukalosamba - Juha Vainio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaukalosamba, виконавця - Juha Vainio
Дата випуску: 27.04.2008
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kaukalosamba

(оригінал)
miehet kun iskee niin tyrät rytkyy, katsojat riemukkaasti hytkyy.
Tämä on toista kuin tanssiaisleikki, leviäis mosselta meikki.
Äijiä sinkoaa vasten laitaa, repivät toistensa päältä paitaa hurjinta hommaa se
olla taitaa, kun soi se kaukalosamba.
Meininki on julma, pyöristetty kulma laatikossa juuri sitä varten on.
Pelin joku keksi, väkivaltaiseksi, hirveä on huuto katsomon.
Jäällä ei maalata pensselillä, maaleja roiskitaan mörssärillä.
Hyökkääjä hyökkää ja pyllistää pakki, katsotaan kestääkö takki?
Tuomari myöskin on ahdingossa, seepraksi haukkuvat katsomossa.
Luulis jo pettävän hermostossa, kun soi se kaukalosamba.
Tuomari on nuija!
Kirkuu joku muija, joka lienee tyytymätön tuomioon.
Päästää sanaa monta painokelvotonta, niitä oteta ei huomioon.
Miehet kun ryhtyvät miesten töihin, tällejä tärskähtää kypäröihin.
Kuumimmat tarjoavat nyrkkiä päähän, hanskat on heitetty jäähän.
Puolet on leikkiä puolet totta, outo jos katsoo niin luulee jotta ei ne jää
vankilatuomiotta, kun soi se kaukalosamba.
Rinnassansa mainos, uuden-ajan painos, ritarista kepillänsä keihästää,
oven avaa vaksi minuutteja kaksi, silläpä se jälleen selviää.
(переклад)
коли чоловіки вдаряють, грижі корчать, глядачі стрибають від радості.
Це як вистава на випускний, макіяж з моху.
Кидати матерів на узбіччя, рвати одна з одної сорочки - це найдикіше
мабуть, коли та каукалосамба грає.
Настрій брутальний, для цього і закруглений кут в коробці.
Гра кимсь придумана, бурхлива, жахлива – крик глядачів.
На льоду пензлем не малюєш, фарбу бризкають ступкою.
Зловмисник атакує і наповнює комплект, подивимося, чи витримає куртка?
У арбітра теж біда, на трибунах гавкають зебри.
Можна було подумати, що твоя нервова система дасть збій, коли грає ця самба.
Суддя дав!
Кричить ще хтось, мабуть, незадоволений вироком.
Говорить багато недрукованих слів, вони не беруться до уваги.
Коли чоловіки беруться за чоловічу роботу, їм брязкають касками.
Найгарячіші б’ють кулаком по голові, рукавички кинули на лід.
Наполовину жарт, наполовину правда, дивно, як дивишся, думаєш, щоб не залишились
немає тюремного ув'язнення, коли ця каукалосамба грає.
На грудях у нього реклама, сучасне видання, лицар списом тримає посох,
відчиніть двері на дві хвилини, бо знову стане ясно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aina mielessä 2008
Tappara on terästä 2008
Turakainen Thaimaassa 2008
Kaunissaari 1995
Konsulentti 2010
Kyläkauppa 2008
Kotkan poikii ilman siipii 1995
Aleks ja Jaan 2008
Kauhea kankkunen 1995
Herrat Helsingin 2008
Vanha salakuljettaja Laitinen 1995
Juhannustanssit 1995
Sellanen ol' Viipuri 1995
Sellaista elämä on 2010
Yleisessä saunassa 2013
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen 2013
Matkalla pohjoiseen 2013
Heiskasen kanssa kun heiluttiin 2016
Jaska ja Eetu ja Eikka 2008
Kaverit on komeasti palkittu 2016