Переклад тексту пісні Konsulentti - Juha Vainio

Konsulentti - Juha Vainio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Konsulentti, виконавця - Juha Vainio
Дата випуску: 14.10.2010
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Konsulentti

(оригінал)
Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen
yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen.
Ostoskeskuksessa hän
uuden lihapyörykän
tänään esittelee mikrofoniin lausuen.
Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä
Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä.
Ääni lumoaa tuo niin,
että pankin konttoriin
insinööri menee sydäntänsä kuunnellen.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin.
Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin.
Anna-Bella ymmärtää
yksin miestä kärsivää.
Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää.
Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan.
Pöytään pankinjohtaja
tilannut on lohta ja
vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä
Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä.
Konsulentti kuitenkaan
yhdy ei nyt tunnelmaan.
Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään.
Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja,
kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja.
(переклад)
Консультант міс Анна-Белла Кімалайнен
навіть у мене є така чуттєва жінка.
У торговому центрі він
нова фрикаделька
сьогодні він презентує, говорячи в мікрофон.
Батько п'ятьох дітей, інженер Еліас Канся
Через Анну-Беллу він тепер руйнує своє життя.
Звук такий заворожує,
що до відділення банку
інженер слідує своєму серцю.
(Гастрольний консультант безкоштовно,
таке не часто побачиш)
Еліас Кенся купує перстень і аметист.
Наступного дня після того, як я отримав один із них, я отримав хрестик.
Анна-Белла розуміє
страждає від людини самотньої.
У готелі голова Кенсана вже тоне в бородавках.
Анна-Белла шепоче: Я прийду, як тільки обдурю.
Підходьте до столу, менеджер банку
замовив лосось і
марочних вин і рахунок запаморочливий.
(Гастрольний консультант безкоштовно,
таке не часто побачиш)
Рейно Реппа має комерційну освіту
Анна-Белла також стежить за ласкавим поглядом Рейно.
Консультант, однак
не приєднуйтесь до настрою зараз.
Рьоппенен просто крутиться у своїй тузі на самоті.
Інженер, фармацевт, дільничний інспектор,
купець і банкір, але десь є лінія.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aina mielessä 2008
Kaukalosamba 2008
Tappara on terästä 2008
Turakainen Thaimaassa 2008
Kaunissaari 1995
Kyläkauppa 2008
Kotkan poikii ilman siipii 1995
Aleks ja Jaan 2008
Kauhea kankkunen 1995
Herrat Helsingin 2008
Vanha salakuljettaja Laitinen 1995
Juhannustanssit 1995
Sellanen ol' Viipuri 1995
Sellaista elämä on 2010
Yleisessä saunassa 2013
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen 2013
Matkalla pohjoiseen 2013
Heiskasen kanssa kun heiluttiin 2016
Jaska ja Eetu ja Eikka 2008
Kaverit on komeasti palkittu 2016