
Дата випуску: 27.04.2008
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Kyläkauppa(оригінал) |
Kuulen kaukaa jo äänet kaupungin. |
Seutu outo nyt on mut' kuitenkin |
Täältä lähdin ja tänne palasin. |
Tuskin kohtaan mä yhtään ystävää. |
Toiset muuttaneet maisemaani on. |
Olen täällä mä vieras, koditon. |
Savut tehtaiden peittää auringon. |
Kivikirkosta ristiä en nää. |
Kertosäe: |
Kyläkauppa yksinäinen |
Kuollut on tien haaran luo |
Kyläkauppa yksinäinen, |
Kaikki muistot mieleen tuo. |
Sieltä lapsena ostoksemme hain. |
Mitä pyysin, sen aina myöskin sain. |
Siellä myytiinkin melkein mitä vain, |
Piikkilangasta siskonmakkaraan. |
Kaikki tuttuja oli keskenään, |
Siellä törmäsi aina ystävään. |
Jutut kauppiaan kyllä mursi jään. |
Siellä kertoa saattoi huolistaan. |
Kertosäe. |
Kyläkauppa yksinäinen |
Kuollut on tien haaran luo |
Kyläkauppa yksinäinen, |
Kaikki muistot mieleen tuo. |
Kaupan tyttöä salaa ihailin, |
Hänen silmistään öisin uneksin. |
Asioita mä aina keksinkin, |
Että tyttöni jälleen nähdä voin. |
Vuodet vierivät lähdin kulkemaan. |
Luulin, että mä siten paljon saan. |
Muistin tyttöäin tuskin ollenkaan. |
Maailmalla vain pettymykset koin. |
Kertosäe. |
Kyläkauppa yksinäinen |
Kuollut on tien haaran luo |
Kyläkauppa yksinäinen, |
Kaikki muistot mieleen tuo. |
Täysin outo on kotiseutu tää, |
Kauppa vanha tuo pian häviää. |
Puskutraktorin alle sekin jää. |
Elää täällä en millään enää voi. |
Supermarket ja häly ihmisten. |
Mitään lämpöä täältä löydä en. |
Meni onneni ajat nuoruuden. |
Miksi lähdinkään silloin minä pois? |
Kertosäe |
Kyläkauppa yksinäinen |
Kuollut on tien haaran luo |
Kyläkauppa yksinäinen, |
Kaikki muistot mieleen tuo. |
(переклад) |
Вже чую вдалині звуки міста. |
Однак цей регіон зараз дивний |
Звідси я пішов і сюди повернувся. |
Я майже не зустрічаюся з друзями. |
Інші змінили мій ландшафт. |
Я тут чужий, бездомний. |
Дим із заводів закриває сонце. |
Я не бачу хреста в кам'яній церкві. |
Приспів: |
Сільський магазин одинокий |
Мертвий на розвилці доріг |
Одинокий сільський магазин, |
Повертає всі спогади. |
У дитинстві я там робив покупки. |
Я завжди отримував те, що просив. |
Там продавали майже все, |
Від колючого дроту до сестринської ковбаси. |
Всі один з одним були знайомі, |
Ти завжди там зустрічав друга. |
Розмова з продавцем справді зламала лід. |
Там можна було б поговорити про свої турботи. |
Приспів. |
Сільський магазин одинокий |
Мертвий на розвилці доріг |
Одинокий сільський магазин, |
Повертає всі спогади. |
Я таємно милувався продавщицею, |
Мені ночами сняться його очі. |
Я завжди щось вигадував, |
Щоб я знову побачив свою дівчину. |
Пройшли роки, і я почав йти. |
Я думав, що так отримаю багато. |
Дівчат я майже не пам'ятав. |
Я тільки розчарування зазнав у світі. |
Приспів. |
Сільський магазин одинокий |
Мертвий на розвилці доріг |
Одинокий сільський магазин, |
Повертає всі спогади. |
Цей дім абсолютно дивний, |
Старий магазин скоро зникне. |
Потрапляє і під бульдозер. |
Я не можу більше тут жити. |
Супермаркет і шум людей. |
Я не можу знайти тут тепла. |
Я втратив своє щастя в дні молодості. |
Чому я тоді пішов? |
Приспів |
Сільський магазин одинокий |
Мертвий на розвилці доріг |
Одинокий сільський магазин, |
Повертає всі спогади. |
Назва | Рік |
---|---|
Aina mielessä | 2008 |
Kaukalosamba | 2008 |
Tappara on terästä | 2008 |
Turakainen Thaimaassa | 2008 |
Kaunissaari | 1995 |
Konsulentti | 2010 |
Kotkan poikii ilman siipii | 1995 |
Aleks ja Jaan | 2008 |
Kauhea kankkunen | 1995 |
Herrat Helsingin | 2008 |
Vanha salakuljettaja Laitinen | 1995 |
Juhannustanssit | 1995 |
Sellanen ol' Viipuri | 1995 |
Sellaista elämä on | 2010 |
Yleisessä saunassa | 2013 |
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen | 2013 |
Matkalla pohjoiseen | 2013 |
Heiskasen kanssa kun heiluttiin | 2016 |
Jaska ja Eetu ja Eikka | 2008 |
Kaverit on komeasti palkittu | 2016 |