Переклад тексту пісні Kotkan poikii ilman siipii - Juha Vainio

Kotkan poikii ilman siipii - Juha Vainio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kotkan poikii ilman siipii, виконавця - Juha Vainio
Дата випуску: 01.01.1995
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kotkan poikii ilman siipii

(оригінал)
KOTKAN POIKII ILMAN SIIPII
Rannalla istuin mähaitari soi
Aalto löi liplattaen
Mistämähaaveilin muistaa en voi
Olin vain onnellinen
Varmaa on vain ettähaaveeni nuo
Täyttyneet milloinkaan ei
Kuinka nyt kaipaankaan ystäväin luo
Kohtalo kauas kun vei
Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitäsaa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkätiedäkauniinpaa
Hiljainen haitari muistoja vain
Pöytään soi yksinäiseen
Muutoin en tässämäistuisikaan
Ellen ois muukalainen
Ystäväseuraani hetkeksi jää
Vaikka oot tuntematon
Kerran mun purjeeni tummuneet nää
Olleet myös valkeat on
Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitäsaa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkätiedäkauniinpaa
Ystäväkuuntele kumppaninain
Aivan kuin mainingit sois
Yössäkuin laivat me kohtaamme vain
Kunnes taas liuumme pois
Kenties mäsullekin kertoa saan
Särkyneet toiveeni mun
Kauaksi siivet ei kantanetkaan
Poikasen haavoitetun
Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitäsaa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkätiedäkauniinpaa
(переклад)
ПОЧАВСЯ ОРЕЛ БЕЗ КРИЛ
Я сидів на пляжі і грав на акордеоні
Хвиля вдарила й захлюпала
Я не пам'ятаю, що мені снилося
Я був просто щасливий
Певно лише те, що це мої мрії
Ніколи не виконано
Як я зараз сумую за друзями
Доля занесла тебе далеко
Вилуплюється орел без крил
Гойдають бурі світу
Позаду дні молодості
Ви не можете повернутися
Я просто чую пісні вітру
Я не знаю красуню
Тихий гармошка тільки спогадів
До столу подзвонила самотня людина
Інакше б я тут не сидів
Якби я не був чужим
Мої друзі залишаться на деякий час
Навіть якщо ви невідомі
Одного разу мої вітрила потемніли
Є й білі
Вилуплюється орел без крил
Гойдають бурі світу
Позаду дні молодості
Ви не можете повернутися
Я просто чую пісні вітру
Я не знаю красуню
Друже, слухай як партнер
Так, наче дзвонить мережа
Як кораблі вночі ми тільки зустрічаємось
Поки ми знову не вислизнемо
Можливо, я теж можу сказати хулігану
Мої розбиті надії
Крила довго не носиш
Хлопець поранений
Вилуплюється орел без крил
Гойдають бурі світу
Позаду дні молодості
Ви не можете повернутися
Я просто чую пісні вітру
Я не знаю красуню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aina mielessä 2008
Kaukalosamba 2008
Tappara on terästä 2008
Turakainen Thaimaassa 2008
Kaunissaari 1995
Konsulentti 2010
Kyläkauppa 2008
Aleks ja Jaan 2008
Kauhea kankkunen 1995
Herrat Helsingin 2008
Vanha salakuljettaja Laitinen 1995
Juhannustanssit 1995
Sellanen ol' Viipuri 1995
Sellaista elämä on 2010
Yleisessä saunassa 2013
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen 2013
Matkalla pohjoiseen 2013
Heiskasen kanssa kun heiluttiin 2016
Jaska ja Eetu ja Eikka 2008
Kaverit on komeasti palkittu 2016