Переклад тексту пісні Kun aurinko lämmittää - Juha Vainio

Kun aurinko lämmittää (оригінал)

Silmät suljen, lipuu elämäni paatti,
kipparina sosiaalidemokraatti.
Mutten mieti sitä kuka vastaa laivasta,
kun katson sinitaivasta.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti.
Aina sataa, huutaa kaljamesenaatti.
Näin on kesä aina parhaimmillaan tämmöstä,
kun on vaan makuulla
ja taivaan takuulla
saa oman osan kaukolämmöstä.

(переклад)

Я закриваю очі, пливе човен мого життя,
соціал-демократ як капітан.
Але я не думаю про те, хто керує кораблем,
коли я дивлюся на синє небо.
Я закриваю очі, пливе човен мого життя.
Завжди йде дощ, кричить двірник.
Ось так літо завжди найкраще,
коли воно просто лежить
і з Гарантією небес
отримує свою частку централізованого опалення.