Переклад тексту пісні White Bird - Judy Collins

White Bird (оригінал)

White bird
In a golden cage
On a winter’s day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
The leaves blow
Across the long, black road
To the darkened skies
In it’s rage
But the white bird
Just sits in her cage
Unknown
White bird must fly
Or she will die
White bird
Dreams of the aspen trees
With their dying leaves
Turning gold
But the white bird
Just sits in her cage
Growing old
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
The sunsets come
The sunsets go
The clouds roll by
And the earth turns old
And the young bird’s eyes
Do always glow
She must fly
She must fly
She must fly
White bird
In a golden cage
On a winter’s day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die

(переклад)

Білий птах
У золотій клітці
У зимовий день
В дощ
Білий птах
У золотій клітці
На самоті
Листя віє
Через довгу чорну дорогу
До темного неба
У гніві
Але білий птах
Просто сидить у своїй клітці
Невідомо
Білий птах повинен літати
Або вона помре
Білий птах
Сни про осики
З їхнім відмираючим листям
Перетворення золота
Але білий птах
Просто сидить у своїй клітці
Старіти
Білий птах повинен літати
Або вона помре
Білий птах повинен літати
Або вона помре
Настають заходи сонця
Йдуть заходи сонця
Хмари котяться
І земля старіє
І очі молодого птаха
Завжди світитись
Вона повинна літати
Вона повинна літати
Вона повинна літати
Білий птах
У золотій клітці
У зимовий день
В дощ
Білий птах
У золотій клітці
На самоті
Білий птах повинен літати
Або вона помре
Білий птах повинен літати
Або вона помре
Білий птах повинен літати
Або вона помре