| When I Was a Girl in Colorado (оригінал) | When I Was a Girl in Colorado (переклад) |
|---|---|
| When I was a girl in Colorado | Коли я була дівчиною в Колорадо |
| Rivers danced on canyon walls | Річки танцювали на стінах каньйону |
| Paintbrush nodded in the springtime | Пензлик кивнув навесні |
| I could hear the bluebirds' calls | Я чув заклики синіх птахів |
| When I was a girl in Colorado | Коли я була дівчиною в Колорадо |
| Winter held me in its arms | Зима тримала мене на руках |
| Summers rocked me like a lover | Літо потрясло мене як коханого |
| I could never come to harm | Я ніколи не міг би заподіяти шкоду |
| When I was a girl in Colorado | Коли я була дівчиною в Колорадо |
| I could conquer anything | Я міг би перемогти все |
| I could fly with wings of silver | Я міг би літати зі срібними крилами |
| I could whisper, I could sing | Я міг шепотіти, я міг би співати |
| Will you take me to the mountains | Ви відвезете мене в гори? |
| Before another summer ends | Перед тим, як закінчиться ще одне літо |
| We can catch the outbound zephyr | Ми можемо зловити вихідний зефір |
| We can travel like the wind | Ми можемо подорожувати, як вітер |
| When I moved out to the desert | Коли я переїхав у пустелю |
| Forty years to lose my soul | Сорок років втратити душу |
| Somewhere back there in her rivers | Десь там, у її річках |
| Colorado made me whole | Колорадо зробив мене цілим |
| When I go back to the mountains | Коли я повернусь в гори |
| I always find a windy hill | Я завжди знаходжу вітряний пагорб |
| Watch the sunset over Long’s Peak | Спостерігайте захід сонця над Піком Лонг |
| Ski those slopes and feel the thrill | Катайтесь на цих схилах і відчуйте гострі відчуття |
| Will you take me to the mountains | Ви відвезете мене в гори? |
| Before another summer ends | Перед тим, як закінчиться ще одне літо |
| We can catch the outbound zephyr | Ми можемо зловити вихідний зефір |
| We can travel like the wind | Ми можемо подорожувати, як вітер |
| When I was a girl in Colorado | Коли я була дівчиною в Колорадо |
| I knew enough to fall in love | Я знала достатньо, щоб закохатися |
| Like the bluebirds in the pine trees | Як сині птахи в соснах |
| Like the snowfall from above | Як снігопад згори |
| Will you take me to the mountains | Ви відвезете мене в гори? |
| Before another summer ends | Перед тим, як закінчиться ще одне літо |
| We can catch the outbound zephyr | Ми можемо зловити вихідний зефір |
| We can travel like the wind | Ми можемо подорожувати, як вітер |
| Like the wind | Як вітер |
| Like the wind | Як вітер |
| Like the wind | Як вітер |
Переклад тексту пісні When I Was a Girl in Colorado - Judy Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Was a Girl in Colorado , виконавця -Judy Collins
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:06.01.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1964 |