Переклад тексту пісні When I Was a Girl in Colorado - Judy Collins

When I Was a Girl in Colorado - Judy Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Was a Girl in Colorado, виконавця - Judy Collins.
Дата випуску: 06.01.2022
Мова пісні: Англійська

When I Was a Girl in Colorado

(оригінал)
When I was a girl in Colorado
Rivers danced on canyon walls
Paintbrush nodded in the springtime
I could hear the bluebirds' calls
When I was a girl in Colorado
Winter held me in its arms
Summers rocked me like a lover
I could never come to harm
When I was a girl in Colorado
I could conquer anything
I could fly with wings of silver
I could whisper, I could sing
Will you take me to the mountains
Before another summer ends
We can catch the outbound zephyr
We can travel like the wind
When I moved out to the desert
Forty years to lose my soul
Somewhere back there in her rivers
Colorado made me whole
When I go back to the mountains
I always find a windy hill
Watch the sunset over Long’s Peak
Ski those slopes and feel the thrill
Will you take me to the mountains
Before another summer ends
We can catch the outbound zephyr
We can travel like the wind
When I was a girl in Colorado
I knew enough to fall in love
Like the bluebirds in the pine trees
Like the snowfall from above
Will you take me to the mountains
Before another summer ends
We can catch the outbound zephyr
We can travel like the wind
Like the wind
Like the wind
Like the wind
(переклад)
Коли я була дівчиною в Колорадо
Річки танцювали на стінах каньйону
Пензлик кивнув навесні
Я чув заклики синіх птахів
Коли я була дівчиною в Колорадо
Зима тримала мене на руках
Літо потрясло мене як коханого
Я ніколи не міг би заподіяти шкоду
Коли я була дівчиною в Колорадо
Я міг би перемогти все
Я міг би літати зі срібними крилами
Я міг шепотіти, я міг би співати
Ви відвезете мене в гори?
Перед тим, як закінчиться ще одне літо
Ми можемо зловити вихідний зефір
Ми можемо подорожувати, як вітер
Коли я переїхав у пустелю
Сорок років втратити душу
Десь там, у її річках
Колорадо зробив мене цілим
Коли я повернусь в гори
Я завжди знаходжу вітряний пагорб
Спостерігайте захід сонця над Піком Лонг
Катайтесь на цих схилах і відчуйте гострі відчуття
Ви відвезете мене в гори?
Перед тим, як закінчиться ще одне літо
Ми можемо зловити вихідний зефір
Ми можемо подорожувати, як вітер
Коли я була дівчиною в Колорадо
Я знала достатньо, щоб закохатися
Як сині птахи в соснах
Як снігопад згори
Ви відвезете мене в гори?
Перед тим, як закінчиться ще одне літо
Ми можемо зловити вихідний зефір
Ми можемо подорожувати, як вітер
Як вітер
Як вітер
Як вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amazing Grace 2014
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
Someday Soon 2008
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Bread and Roses 2008
Michael from Mountains 2010
Send In The Clowns 2014
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2010
Medgar Evers Lullaby 1964
Tear Down the Walls 1964
Cruel Mother 1964
My Ramblin' Boy 1964
Coal Tattoo 2013
Golden Apples of the Sun 2013
Hey Nelly Nelly 2010
The Last Thing on My Mind 1964

Тексти пісень виконавця: Judy Collins