Переклад тексту пісні Wheel Rolling - Judy Collins

Wheel Rolling (оригінал)

If you will remember this
You are a wheel rolling
You will always find your bliss
You are a wheel rolling
You will be a lion walking
You are a wheel rolling
And the lion meets the dragon
You are a wheel rolling
Kill the demon on the road
You are a wheel rolling
Turn yourself into a child
You are a wheel rolling
Search the heavens for a sign
From the center of the world
Justice is not ever blind
Rolling like a cloud unfurled
If you really had compassion
You are a wheel rolling
You would cry and never cease
You are a wheel rolling
If you look for inspiration
You are a wheel rolling
In this world there is no peace
You are a wheel rolling
You will seek to find nirvana
You are a wheel rolling
Where no pain or sorrow reaches
You are a wheel rolling
You must slay the dragon now
You are a wheel rolling
You are dragon, child and lion
You are a wheel rolling
If you look to find the world
You are a wheel rolling
Look no further than yourself
You are a wheel rolling
Search the heavens for a sign
From the center of the world
Justice is not ever blind
Rolling like a cloud unfurled
If you seek to kill the devil
(You are a wheel rolling)
Every act is good and evil
(You are a wheel rolling)
Even devils work for God
(You are a wheel rolling)
Even evil turns to good
(You are a wheel rolling)
Search the heavens for a sign
From the center of the world
Justice is not ever blind
Rolling like a cloud unfurled
You will see a cloud of fire
(you are a wheel rolling)
And your spirit burning higher
(You are a wheel rolling)
Flames of brilliant orange and red
(You are a wheel rolling)
Dying lives and living dead
(You are a wheel rolling)
Or you will see nothing there
(You are a wheel rolling)
As you float in crystal air
(You are a wheel rolling)
Meet the dragon in the trees
(You are a wheel rolling)
He will bring you to your knees
(You are a wheel rolling)
Search the heavens for a sign
From the center of the world
Justice is not ever blind
Rolling like a cloud unfurled
If you will remember this
(You are a wheel rolling)
You will always find your bliss
(You are a wheel rolling)
You will be a lion walking
(You are a wheel rolling)
And the lion meets the dragon
(You are a wheel rolling)
Kill the demon on the road
(You are a wheel rolling)
Turn yourself into a child
(You are a wheel rolling)
Search the heavens for a sign
(You are a wheel rolling)
Rolling from the center of you
(You are a wheel rolling)
Justice is not ever blind
(You are a wheel rolling)
Rolling like clouds unfurled
(You are a wheel rolling)

(переклад)

Якщо ви пам’ятаєте це
Ви – колесо, яке котиться
Ти завжди знайдеш своє блаженство
Ви – колесо, яке котиться
Ви будете левом, що йде
Ви – колесо, яке котиться
І лев зустрічає дракона
Ви – колесо, яке котиться
Вбийте демона на дорозі
Ви – колесо, яке котиться
Перетворіть себе на дитину
Ви – колесо, яке котиться
Шукайте в небесах знак
З центру світу
Справедливість не завжди сліпа
Котиться, як хмара, що розгорнулася
Якби у вас дійсно було співчуття
Ви – колесо, яке котиться
Ти б плакала і ніколи не переставала б
Ви – колесо, яке котиться
Якщо ви шукаєте натхнення
Ви – колесо, яке котиться
У цьому світі нема спокою
Ви – колесо, яке котиться
Ви будете прагнути знайти нірвану
Ви – колесо, яке котиться
Куди не сягає ні болю, ні печалі
Ви – колесо, яке котиться
Ви повинні зараз вбити дракона
Ви – колесо, яке котиться
Ти дракон, дитина і лев
Ви – колесо, яке котиться
Якщо ви прагнете знайти світ
Ви – колесо, яке котиться
Дивіться не далі, ніж самі
Ви – колесо, яке котиться
Шукайте в небесах знак
З центру світу
Справедливість не завжди сліпа
Котиться, як хмара, що розгорнулася
Якщо ви прагнете вбити диявола
(Ти — колесо, яке котиться)
Кожен вчинок — добро і зло
(Ти — колесо, яке котиться)
Навіть дияволи працюють на Бога
(Ти — колесо, яке котиться)
Навіть зло перетворюється на добро
(Ти — колесо, яке котиться)
Шукайте в небесах знак
З центру світу
Справедливість не завжди сліпа
Котиться, як хмара, що розгорнулася
Ви побачите вогняну хмару
(ви є колесом)
І твій дух горить вище
(Ти — колесо, яке котиться)
Яскраво-помаранчеве та червоне полум’я
(Ти — колесо, яке котиться)
Вмирає живим і живе мертвим
(Ти — колесо, яке котиться)
Або ви там нічого не побачите
(Ти — колесо, яке котиться)
Коли ви пливете в кришталевому повітрі
(Ти — колесо, яке котиться)
Зустрічайте дракона на деревах
(Ти — колесо, яке котиться)
Він поставить вас на коліна
(Ти — колесо, яке котиться)
Шукайте в небесах знак
З центру світу
Справедливість не завжди сліпа
Котиться, як хмара, що розгорнулася
Якщо ви пам’ятаєте це
(Ти — колесо, яке котиться)
Ти завжди знайдеш своє блаженство
(Ти — колесо, яке котиться)
Ви будете левом, що йде
(Ти — колесо, яке котиться)
І лев зустрічає дракона
(Ти — колесо, яке котиться)
Вбийте демона на дорозі
(Ти — колесо, яке котиться)
Перетворіть себе на дитину
(Ти — колесо, яке котиться)
Шукайте в небесах знак
(Ти — колесо, яке котиться)
Котіння від центру вас
(Ти — колесо, яке котиться)
Справедливість не завжди сліпа
(Ти — колесо, яке котиться)
Котиться, як хмари розгорнулися
(Ти — колесо, яке котиться)