
Дата випуску: 14.10.2013
Лейбл звукозапису: Cleopatra, Wildflower
Мова пісні: Англійська
Voices(оригінал) |
Once upon a time in another world |
On a hill that overlooked the sea |
There was once a garden of beauty and of grace |
Lovely as a dream could ever be. |
Then the roses bled and the lilies broke |
On the day that death came to the garden |
Hidden in the flowers, meant to break the heart |
Flames that burst like blossoms in the garden. |
Can’t you hear the voices from across the sea |
Calling from the ruins of the garden |
Calling out to you, calling out to me, |
Save us from the darkness that has fallen |
On our lovely garden |
Name them all by heart, name them one by one |
Countries where a child has lost tomorrow |
Count the deadly flowers in the fields and woods |
Count them like a rosary of sorrow. |
Can’t you hear the voices from across the sea |
Calling from the ruins of the garden |
Calling out to you, calling out to me, |
Save us from the darkness that has fallen |
On our lovely garden. |
Where the children played in the summer light |
Running through the flowers on the hill |
Laughter in their voices, hope within their hearts |
Knowing they would live forever more. |
I have seen a child barely five or six, |
Counting bombs and tears, his childhood broken, |
Give him back the garden, give him back his life |
Give him back a world where love is spoken. |
Let us join our voices far across the sea |
Singing all together of the garden, |
Let the roses bloom, let the lillies grow, |
Let us live together for the children, |
In our lovely garden. |
(переклад) |
Одного разу в іншому світі |
На пагорбі з видом на море |
Колись був сад краси і видатності |
Прекрасною, якою могла бути мрія. |
Потім троянди кровоточили, а лілії зламалися |
Того дня, коли смерть прийшла в сад |
Схований у квітах, призначений розбити серце |
Полум’я, що спалахує, як квіти в саді. |
Хіба ти не чуєш голосів з-за моря |
Дзвінок із руїн саду |
Звертаючись до вас, кличуть до мене, |
Збережи нас від темряви, що впала |
У нашому прекрасному саду |
Назвіть їх усіх напам’ять, назвіть їх по одному |
Країни, де завтра втратила дитина |
Порахуйте смертоносні квіти в полях і лісах |
Вважайте їх як вервицю скорботи. |
Хіба ти не чуєш голосів з-за моря |
Дзвінок із руїн саду |
Звертаючись до вас, кличуть до мене, |
Збережи нас від темряви, що впала |
У нашому прекрасному саду. |
Де діти гралися в літньому світлі |
Бігати крізь квіти на пагорбі |
Сміх у їхніх голосах, надія в їхніх серцях |
Знаючи, що вони будуть жити вічно. |
Я бачив дитину ледь п’яти чи шести, |
Розраховуючи бомби і сльози, розбите його дитинство, |
Поверніть йому сад, поверніть йому життя |
Поверніть йому світ, де говорять про любов. |
Давайте приєднаємось до наших голосів далеко за морем |
Співаючи всі разом саду, |
Нехай цвітуть троянди, хай ростуть лілеї, |
Давайте жити разом для дітей, |
У нашому чарівному саду. |
Назва | Рік |
---|---|
Amazing Grace | 2014 |
Both Sides Now | 2014 |
Holly Ann | 2013 |
Someday Soon | 2008 |
A Thousand Kisses Deep | 2004 |
Suzanne | 2008 |
Since You've Asked | 2014 |
From Grace ft. Judy Collins | 2015 |
Bread and Roses | 2008 |
Michael from Mountains | 2010 |
Send In The Clowns | 2014 |
Hey, That's No Way to Say Goodbye | 2010 |
Medgar Evers Lullaby | 1964 |
Tear Down the Walls | 1964 |
Cruel Mother | 1964 |
My Ramblin' Boy | 1964 |
Coal Tattoo | 2013 |
Golden Apples of the Sun | 2013 |
Hey Nelly Nelly | 2010 |
The Last Thing on My Mind | 1964 |