Переклад тексту пісні Together Tomorrow - Judy Collins

Together Tomorrow (оригінал)

I don’t like to say goodbye
I don’t want today to end
But we will be happy together tomorrow
Together tomorrow again
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
We will be happy together tomorrow
Together tomorrow again.
-You may walk a rocky road
-Your road my twist and bend
We’ll share our stories when we get together
Together tomorrow again
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
We’ll share all our stories when we get together
Together tomorrow again
Every day must pass away
Never to come again
Tonight when I’m sleeping I’ll dream of us being
Together tomorrow again
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
Tonight when I’m sleeping I’ll dream of us being
Together tomorrow again.
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
Tonight when I’m sleeping I’ll dream of us being
Together tomorrow again.

(переклад)

Я не люблю прощатися
Я не хочу, щоб сьогоднішній день закінчився
Але завтра ми будемо щасливі разом
Завтра знову разом
Завтра разом
Завтра разом, мій друг
Завтра ми будемо щасливі разом
Завтра знову разом.
-Ви можете йти кам’янистою дорогою
-Твоя дорога мій вигин
Ми поділимося своїми історіями, коли збираємося разом
Завтра знову разом
Завтра разом
Завтра разом, мій друг
Ми поділимося всіма нашими історіями, коли збираємося разом
Завтра знову разом
Кожен день повинен пройти
Ніколи більше не приходити
Сьогодні вночі, коли я сплю, я буду мріяти про те, як ми є
Завтра знову разом
Завтра разом
Завтра разом, мій друг
Сьогодні вночі, коли я сплю, я буду мріяти про те, як ми є
Завтра знову разом.
Завтра разом
Завтра разом, мій друг
Сьогодні вночі, коли я сплю, я буду мріяти про те, як ми є
Завтра знову разом.