Переклад тексту пісні Sunny Goodge Street - Judy Collins

Sunny Goodge Street (оригінал)

On the firefly platform on sunny Goodge Street
Violent ash smokers shook a chocolate machine
Involved in an eating scene
Smashing into neon lights in their stoners
Smearing their eyes on the crazy coke goddess
Listening to sounds
Of Mingus Mellow Fantastic
«My, my,» they sigh.
(repeat x1)
La la la la la la la la la la la la la la
In dollhouse runes
With colored lights swinging
Strange music boxes sadly tinkling
Drinking the sun
Shining all around you
«My, my,» they sigh.
(Repeat x1)
La la la la la la la la la la la la la la
The magician, he sparkles
In satin and velvet
You gaze at his splendor
With eyes you’ve not used yet
I tell you his name is:
Love love love
«My, my,» they sigh (repeat)
La la la la la la la la la la la la la la

(переклад)

На платформі Firefly на сонячній Гудж-стріт
Жорстокі курці потрясли шоколадну машину
Залучений до сцени їди
Розбиваються в неонові вогні в їхніх стоунах
Змащують очі на божевільну богиню кока-колу
Слухання звуків
З Mingus Mellow Fantastic
«Мій, мій», — зітхають вони.
(повторити х1)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У рунах лялькового будиночка
З розмахом кольорових вогнів
Дивні музичні шкатулки сумно дзвонять
Випиваючи сонце
Сяє все навколо
«Мій, мій», — зітхають вони.
(Повторити х1)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Чарівник, він виблискує
З атласу та оксамиту
Ви дивитесь на його пишність
З очима, якими ви ще не користувалися
Я кажу вам, що його звуть:
Кохання кохання Кохання
«Мій, мій», вони зітхають (повторюють)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла