Переклад тексту пісні Salt of the Earth - Judy Collins

Salt of the Earth (оригінал)

Let’s drink to the hard working people
Let’s drink to the lowly of birth
Raise your glass to the good and the evil
Let’s drink to the salt of the earth
Say a prayer for the common foot soldier
Spare a thought for his back breaking work
Say a prayer for his wife and his children
Who turn the fires and who still till the earth
When I see these crowd of faces
A swirling mass of black and gray and white
They look so real to me
But they look so much
Raise your glass to the hard working people
Let’s drink to the uncounted heads
Let’s think of the wavering millions
Who need leaders but get gamblers instead
Spare a thought for the stay at home voter
His empty eyes gaze at strange beauty shows
See the parading of gray suited grafters
The world is charming and they don’t want to know
And when I see these crowd of faces
A swirling mass of gray and black and white
They look so real to me
And they look so much
Let’s drink to the hard working people
Let’s think of the lowly of birth
Spare a thought for the rag taggy people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the hard working people
Let’s think of the lowly of birth
Spare a thought for the rag taggy people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth

(переклад)

Вип’ємо за працьовитих людей
Давайте вип’ємо за низьких людей
Підніміть келих за добро і зло
Вип’ємо за сіль землі
Промовте молитву за звичайного піхотинця
Не подумайте про його роботу, яка ламає спину
Помолиться за його дружину та дітей
Хто крутить вогонь, а хто ще обробляє землю
Коли я бачу ці натовпи облич
Закручена маса чорного, сірого та білого
Мені вони виглядають такими реальними
Але вони виглядають так багато
Підніміть свій келих за працьовитих людей
Давайте вип’ємо за незліченні голови
Давайте подумаємо про мільйони, які коливаються
Кому потрібні лідери, але натомість знайдіть гравців
Подумайте про виборця, який залишився вдома
Його порожні очі дивляться на дивні шоу краси
Подивіться паради сірих одиноких щеплів
Світ чарівний, і вони не хочуть знати
І коли я бачу ці натовпи облич
Закручена маса сірого та чорного та білого
Мені вони виглядають такими реальними
І вони виглядають так багато
Вип’ємо за працьовитих людей
Давайте подумаємо про низьких людей
Не подумайте про лахміття
Вип’ємо за сіль землі
Вип’ємо за працьовитих людей
Давайте подумаємо про низьких людей
Не подумайте про лахміття
Вип’ємо за сіль землі
Давайте вип’ємо за людей
Вип’ємо за сіль землі
Давайте вип’ємо за людей
Вип’ємо за сіль землі
Давайте вип’ємо за людей
Вип’ємо за сіль землі
Давайте вип’ємо за людей
Вип’ємо за сіль землі