Переклад тексту пісні Out of Control - Judy Collins

Out of Control (оригінал)

It seems I’ve always been in charge before
I made the rules and they were followed
The men I loved would gather at my door
To wait the word for the day
I must admit I had my moments
When I wished the world would suddenly go mad
But then I’d come back to my senses
And think how sweet was that freedom I thought I had
Out of control you send me
I never know where it will end for me
You put the lights in my head, a song in my bed
Oh, nothing I say can change you
You know your way, life is clear to you
All I can do when you call me is follow
Oh, I am a woman as sensible as can be
Out of control, you spin me
Take me again, your love is winning me
I’d follow you anywhere you say
I fell in love with you today

(переклад)

Здається, раніше я завжди відповідав
Я встановив правила, і їх дотримувалися
Чоловіки, яких я кохала, збиралися біля моїх дверей
Щоб дочекатися цього дня
Мушу визнати, що у мене були свої моменти
Коли я бажав, щоб світ раптом збожеволів
Але потім я прийшов до тями
І подумайте, якою приємною була та свобода, яку я вважав
Ви не контролюєте мене
Я ніколи не знаю, чим це для мене закінчиться
Ти ставиш світло в моїй голові, пісню в моєму ліжку
О, нічого, що я скажу, не може змінити вас
Ти знаєш свій шлях, життя тобі зрозуміле
Все, що я можу зробити, коли ви мені зателефонуєте, — це слідкувати
О, я жінка наскільки розсудлива
Ви не контролюєте мене
Візьміть мене знову, ваша любов перемагає мене
Я піду за тобою, куди ти скажеш
Я закохався у тебе сьогодні