Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che, виконавця - Judy Collins. Пісня з альбому Judy Collins with Friends, у жанрі Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Cleopatra, Wildflower
Мова пісні: Англійська
Che(оригінал) |
| One morning in Bolivia, the leader of the partisans |
| And two of his companions |
| Were forced to flee the mountains for their lives |
| Through green and dusty villages they sped along the little roads |
| The peasants smiled and shouted as they hurried by |
| Jesus called out to every one, «Don't think that we are leaving |
| They only tried to frighten us with guns, we shall return» |
| Continue with your work |
| Continue with your talk |
| You have it in your hands |
| To own your lives, to own your lands |
| The people smiled and shouted |
| And they ran along a little while |
| Then stood and watched |
| Their hands were restless and empty |
| The body of Jesus was in the jeep |
| That they blew up before it reached the plane |
| The priest was proud to bless him |
| For what there was of him remaining in the afternoon |
| Continue with your work |
| Continue with your talk |
| You have it in your hands |
| To own your lives, to own your lands |
| There is no one who can show you |
| The road you should be on |
| They only tell you, they can show you |
| And then tomorrow they are gone |
| The smell of oil and incense fill the room in this adobe hut |
| Where on the table lies the body of a man |
| His face is pale and young, his beard is dark and curled |
| Pennies hold his eyelids from the evening light |
| People from the village those who knew him, those who killed him |
| Stand inside the door, their hands are restless and empty |
| They watch the priest make silent crosses in the air |
| And pray to God inside their hearts for their own souls |
| Continue with your work |
| Continue with your talk |
| You have it in your hands |
| To own your lives, to own your lands |
| There is no one who can show you |
| The road you should be on |
| They only tell you, they can show you |
| And then tomorrow they are gone |
| Continue with your work |
| Continue with your talk |
| You have it in your hands |
| To own your lives, to own your lands |
| There is no one who can show you |
| The road you should be on |
| They only tell you, they can show you |
| And then tomorrow they are gone |
| Continue with your work |
| Continue with your talk |
| You have it in your hands |
| To own your lives, to own your lands |
| There is no one who can show you |
| The road you should be on |
| They only tell you, they can show you |
| And then tomorrow they are gone |
| Continue with your work |
| Continue with your talk |
| You have it in your hands |
| To own your lives, to own your lands |
| (переклад) |
| Одного ранку в Болівії ватажок партизан |
| І двоє його супутників |
| Були змушені втекти з гір за своє життя |
| Крізь зелені й курні села вони мчали маленькими дорогами |
| Проходячи, селяни посміхалися й кричали |
| Ісус закликав кожного: «Не думайте, що ми йдемо |
| Вони тільки намагалися налякати нас зброєю, ми повернемося» |
| Продовжуйте свою роботу |
| Продовжуйте свою розмову |
| У вас в руках |
| Щоб володіти своїми життями, володіти своїми землями |
| Люди посміхалися й кричали |
| І вони трохи побігли |
| Потім стояв і дивився |
| Їхні руки були неспокійні й порожні |
| Тіло Ісуса було у джипі |
| Що вони підірвали до того, як він долетів до літака |
| Священик з гордістю благословив його |
| За те, що залишилося від нього вдень |
| Продовжуйте свою роботу |
| Продовжуйте свою розмову |
| У вас в руках |
| Щоб володіти своїми життями, володіти своїми землями |
| Немає нікого, хто міг би вам показати |
| Дорога, на якій ви маєте бути |
| Вони вам лише розповідають, можуть показати |
| А потім завтра їх не буде |
| Запах олії та ладану наповнює кімнату цю глинобитну хатину |
| Де на столі лежить тіло людини |
| Його обличчя бліде й молоде, борода темна й завита |
| Копейки тримають повіки від вечірнього світла |
| Люди з села, хто його знав, хто його вбив |
| Станьте у двері, їхні руки неспокійні й порожні |
| Вони спостерігають, як священик беззвучно хрестить у повітрі |
| І моліться Богу в їхніх серцях за власні душі |
| Продовжуйте свою роботу |
| Продовжуйте свою розмову |
| У вас в руках |
| Щоб володіти своїми життями, володіти своїми землями |
| Немає нікого, хто міг би вам показати |
| Дорога, на якій ви маєте бути |
| Вони вам лише розповідають, можуть показати |
| А потім завтра їх не буде |
| Продовжуйте свою роботу |
| Продовжуйте свою розмову |
| У вас в руках |
| Щоб володіти своїми життями, володіти своїми землями |
| Немає нікого, хто міг би вам показати |
| Дорога, на якій ви маєте бути |
| Вони вам лише розповідають, можуть показати |
| А потім завтра їх не буде |
| Продовжуйте свою роботу |
| Продовжуйте свою розмову |
| У вас в руках |
| Щоб володіти своїми життями, володіти своїми землями |
| Немає нікого, хто міг би вам показати |
| Дорога, на якій ви маєте бути |
| Вони вам лише розповідають, можуть показати |
| А потім завтра їх не буде |
| Продовжуйте свою роботу |
| Продовжуйте свою розмову |
| У вас в руках |
| Щоб володіти своїми життями, володіти своїми землями |