| Hard Times for Lovers (оригінал) | Hard Times for Lovers (переклад) |
|---|---|
| Seems it was just a while ago | Здається, це було недовго |
| All of my friends and I | Усі мої друзі та я |
| Went to each others weddings | Ходили один до одного на весілля |
| And stood by each others side | І стояли поруч один з одним |
| And became brides | І стали нареченими |
| Talked to Kurt on the phone today | Сьогодні говорив з Куртом по телефону |
| He said that he and Liz were through | Він сказав, що він і Ліз закінчили |
| And by the way that | І, до речі, |
| Things have been going | Справи йшли |
| You could that they were overdue | Ви могли б, щоб вони були прострочені |
| For every other married pair of us | Для кожної іншої подружньої пари |
| That already split in two | Це вже розділилося на два |
| Each of us turning our own lives alone | Кожен із нас сам змінює своє життя |
| For sleeping with someone new | Для того, щоб спати з кимось новим |
| Ain’t it true | Хіба це не правда |
| These are hard times for lovers | Це важкі часи для закоханих |
| Everyone wants to be free | Кожен хоче бути вільним |
| Ain’t these hard times for lovers | Це не важкі часи для закоханих |
| Everyone singing, I gotta be me | Усі співають, я повинен бути собою |
| Without you | Без вас |
| Now, honey, I’m supposed to tell you | Тепер, любий, я повинен тобі сказати |
| I’ve got to live for today | Я повинен жити сьогоднішнім днем |
| And don’t you know it is my lifetime | І хіба ви не знаєте, що це моє життя |
| I’ve got to live it my own way | Я маю прожити по-своєму |
| And lately, I can’t help thinking | А останнім часом я не можу не думати |
| I reap what I sow | Я жну те, що посіяв |
| For all of my holy freedom | За всю мою святу свободу |
| What have I got to show | Що я маю показати |
| I don’t know | Не знаю |
| But lately, I can’t help thinking | Але останнім часом я не можу не думати |
| I reap what I sow | Я жну те, що посіяв |
| For all of my holy freedom | За всю мою святу свободу |
| What have I got to show | Що я маю показати |
| I don’t know | Не знаю |
| Ain’t these hard times for lovers | Це не важкі часи для закоханих |
| Everyone wants to be free | Кожен хоче бути вільним |
| Ain’t these hard times for lovers | Це не важкі часи для закоханих |
Переклад тексту пісні Hard Times for Lovers - Judy Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Times for Lovers , виконавця -Judy Collins
Пісня з альбому: Hard Time For Lovers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1964 |