Переклад тексту пісні Good Day Sunshine - Judy Collins

Good Day Sunshine (оригінал)

Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
I need to laugh, and when the sun is out
I’ve got something I can laugh about,
I feel good, in a special way.
I’m in love and it’s a sunny day.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
We take a walk, the sun is shining down,
Burns my feet as they touch the ground.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
And then we lie, beneath a shady tree,
I love her and she’s loving me.
She feels good, she knows she’s looking fine.
I’m so proud to know that she is mine.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.

Good Day Sunshine (переклад)

Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня.
Мені потрібно сміятися, і коли сонце заходить
У мене є над чим посміятися,
Я почуваюся добре, особливим чином.
Я закохана, і зараз сонячний день.
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня.
Ми гуляємо сонце світить,
Обпалює мої ноги, коли вони торкаються землі.
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня.
А потім ми лежимо під тінистим деревом,
Я кохаю її, і вона любить мене.
Вона почувається добре, вона знає, що виглядає добре.
Я так пишаюся, знаючи, що вона моя.
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня.
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня,
Доброго сонячного дня.