Переклад тексту пісні Dorothy - Judy Collins

Dorothy - Judy Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dorothy, виконавця - Judy Collins. Пісня з альбому Hard Time For Lovers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.07.2013
Лейбл звукозапису: Elektra, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Dorothy

(оригінал)
Living in Kansas
A life alone
She never married
She’s hardly known
She stares out the window far away
Looking for another windy day
Dorothy was a fool to leave
She could have stayed
She held it right in her hands
She had it made
She could have had it all for keeps
She was afraid
She could have stayed
It seems like only yesterday
But forty years have up and slipped away
Since a lovely black haired girl
Was taken from her one and only world
Dorothy was a fool to leave
She could have stayed
She held it right in her hands
She had it made
She could have had it all for keeps
But was afraid
She could have stayed
Same old bluebirds flying high
Over rainbows in the Kansas sky
Why oh why
Oh why
I guess it only serves her right
For trading all that color for black and white
All her sorrow
All because
There ain’t no way to stand Kansas
When you’ve been to Oz
Dorothy was a fool to leave
She could have stayed
She held it right in her hands
She had it made
She could have had it all for keeps
But was afraid
She could have stayed
She could have stayed
She could have stayed
(переклад)
Живу в Канзасі
Самотнє життя
Вона ніколи не виходила заміж
Вона майже не відома
Вона дивиться у вікно далеко
Шукаю ще один вітряний день
Дороті була дурна, щоб піти
Вона могла залишитися
Вона тримала його прямо в руках
Вона зробила це
Вона могла б залишити все це назавжди
Вона боялася
Вона могла залишитися
Здається, що це було лише вчора
Але сорок років минуло і вислизнуло
Так як мила чорноволоса дівчина
Була забрана з її єдиного світу
Дороті була дурна, щоб піти
Вона могла залишитися
Вона тримала його прямо в руках
Вона зробила це
Вона могла б залишити все це назавжди
Але боявся
Вона могла залишитися
Ті самі старі сині птахи високо летять
Над веселками в небі Канзасу
Чому, а чому
Ну чому
Гадаю, це лише їй доречно
Для обміну всім цим кольором на чорне та біле
Вся її печаль
Все тому
Немає жодного способу протистояти Канзасу
Коли ви були в Оз
Дороті була дурна, щоб піти
Вона могла залишитися
Вона тримала його прямо в руках
Вона зробила це
Вона могла б залишити все це назавжди
Але боявся
Вона могла залишитися
Вона могла залишитися
Вона могла залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amazing Grace 2014
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
Someday Soon 2008
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Bread and Roses 2008
Michael from Mountains 2010
Send In The Clowns 2014
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2010
Medgar Evers Lullaby 1964
Tear Down the Walls 1964
Cruel Mother 1964
My Ramblin' Boy 1964
Coal Tattoo 2013
Golden Apples of the Sun 2013
Hey Nelly Nelly 2010
The Last Thing on My Mind 1964

Тексти пісень виконавця: Judy Collins