Переклад тексту пісні Dens of Yarrow - Judy Collins

Dens of Yarrow (оригінал)

There were seven suns and two of them twins
There were seven suns in Yarrow
And they all did fight for their own true love
In the dewy, dewy dens of Yarrow
Oh mother dear, I dreamed a dream
A dream of grief and sorrow
I dreamed I saw my own true love
In the dewy, dewy dens of Yarrow
Oh daughter dear, I saw your dream
Your dream of grief and sorrow
Your love today is laying slay
In the dewy, dewy dens of Yarrow
She sought him up, she sought him down
She sought him all through Yarrow
And there she found him laying slay
In the dewy, dewy dens of Yarrow
Her hair, it was three quarters long
And the color of it was yellow
She rocked it around his middle so small
And carried him home from Yarrow
Oh mother dear, come make my bed
Come make it soft and narrow
For my true love has died tonight
In the dewy, dewy dens of Yarrow
She dressed herself in clean white clothes
And away to the waters of Yarrow
And there she lay her sweet self down
And died on the banks of Yarrow

Dens of Yarrow (переклад)

Було сім сонечок і два з них близнюки
У Ярроу було сім сонць
І всі вони боролися за своє справжнє кохання
У росяних, росяних барлогах деревію
О мамо, дорога, мені снився сон
Сон про горе й печаль
Мені снилося, що я бачив своє справжнє кохання
У росяних, росяних барлогах деревію
О, люба доню, я бачив твій сон
Ваша мрія про горе й печаль
Твоє кохання сьогодні вбиває
У росяних, росяних барлогах деревію
Вона шукала його вгору, вона шукала його вниз
Вона шукала його через весь Яроу
І там вона знайшла його лежачим
У росяних, росяних барлогах деревію
Її волосся було три чверті довжини
І колір воно був жовтий
Вона розгойдувала його навколо його середини так маленького
І поніс його додому з Ярроу
О мамо люба, прийди застилати моє ліжко
Зробіть його м’яким і вузьким
Бо моє справжнє кохання померло сьогодні ввечері
У росяних, росяних барлогах деревію
Вона одяглася в чистий білий одяг
І далі до вод Yarrow
І там вона лежала мило
І помер на берегах Yarrow