Переклад тексту пісні Cook with Honey - Judy Collins

Cook with Honey (оригінал)

Muffin warm and basket brown
Smiling faces gathered
Round our dinner table
Close together, hand in hand
(CHORUS)
I always cook with honey
To sweeten up the night
We always cook with honey
Tell me, how’s your appetite
For some sweet love
Finding favor with your neighbor
Well, it can be so fine
It’s easier than pie to be kind
We’ve been searching for so long
Now our house has
Turned into a home
Cause
(CHORUS)
Cause
(CHORUS)
Well, our door is always open
And there’s surely room for more
Cooking where there’s good love
Is never any chore
So come to get to know us There’ll be a place set just for you
Sweet wine before dinner
That is surely bound to soothe
(CHORUS) 2X

Cook with Honey (переклад)

Мафіни теплі та коричневі
Зібрались усміхнені обличчя
За нашим обіднім столом
Близько один до одного, рука об руку
(ХОР)
Я завжди готую з медом
Щоб підсолодити ніч
Ми завжди готуємо з медом
Розкажіть, як у вас апетит
За якусь солодку любов
Знайдіть прихильність до свого сусіда
Ну, це може бути так гарно
Бути добрим легше, ніж пиріг
Ми шукали так довго
Тепер наш будинок має
Перетворено на дім
Причина
(ХОР)
Причина
(ХОР)
Ну, наші двері завжди відчинені
І, безсумнівно, є місце для більшого
Готуйте там, де є добра любов
Це ніколи не клопоту
Тож приходьте познайомитись з нами Там буде місце, призначене саме для вас
Солодке вино перед обідом
Це, безсумнівно, заспокоїть
(ХОР) 2Х