Переклад тексту пісні Angel Spread Your Wings - Judy Collins

Angel Spread Your Wings (оригінал)

Prisoners of the heart in search of love and peace
Hung in desperation, longing for release
I’m just a traveler, angel, you’re my ride
Take me past the place I’ve passed the last time that I died
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Take me in your arms, I know you’re dying to Fly away forever, fly away forever, fly away forever
Angel spread your wings
Angel comes into my room, it’s dark and so is she
Wants to know if she can take me soaring out to sea
Lying in her darkness like a child awaiting birth
Angel comes and takes me for everything I’m worth
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Take me in your arms, I know you’re dying to Fly away forever, fly away forever, fly away forever
Angel spread your wings
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Spread your wings and take me Spread your wings and make me I know, I know, I know, I know you’re dying to Fly away forever, fly away forever, fly away forever
Angel spread your wings
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Angel spread your wings, angel spread your wings

(переклад)

В’язні серця в пошуках любові та миру
Повислий у розпачі, прагнучи звільнення
Я просто мандрівник, ангел, ти моя поїздка
Проведи мене повз місце, повз якого я проходив востаннє, коли я помер
Ангел розправив твої крила, я хочу полетіти з тобою
Візьми мене на руки, я знаю, що ти вмираєш від того, щоб відлетіти назавжди, полетіти назавжди, полетіти назавжди
Ангел розправив твої крила
Ангел заходить до моєї кімнати, темно, і вона теж
Хоче знати, чи зможе вона відвезти мене у море
Лежить у її темряві, як дитина, що чекає народження
Ангел приходить і забирає мене за все, чого я варту
Ангел розправив твої крила, я хочу полетіти з тобою
Візьми мене на руки, я знаю, що ти вмираєш від того, щоб відлетіти назавжди, полетіти назавжди, полетіти назавжди
Ангел розправив твої крила
Ангел розправив твої крила, я хочу полетіти з тобою
Розправ свої крила і візьми мене Розправи свої крила і змуси мене Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що ти вмираєш від того, щоб Відлітати назавжди, полетіти назавжди, полетіти назавжди
Ангел розправив твої крила
Ангел розправив твої крила, я хочу полетіти з тобою
Ангел розправив твої крила, я хочу полетіти з тобою
Ангел розправив крила, ангел розправив крила