Переклад тексту пісні Es Tarde - Juanes

Es Tarde (оригінал)

Ya es tardeee
Hay puertas que se cierran y que nunca se abreeeen
Te fuiste pensando que no podia olividarteeee
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarmeee
Ya es tardeee
¿A donde iraaa?
El amor que un dia te tuve
¿A donde iraaa?
¿A donde iraaa?
El viento se llevaraaa
Las nubes como el tiempo
Tu amor boorraraaa ehh
Y ahora soy yo quien dice noooo
Oh ohhhh
No llames no vengas
No entiendes que
Ya te olvideeee
Se siente bieeeen
Mirarte y no ver
El amor de ayeeeer
Ohhh
Cada camino que recorres tiene un final
Es una pena que a este amor le sucedio igual
Me enseñaste a querer aprendi a olvidar
Por mas oscuro que este siempre amanecera
Yo que soñaba hasta morir contigo
Y termino mi corazon herido
Pero el tiempo le dio sentido
Y ahora soy yo quien dice noooo
Oh ohhhh
No llames no vengas
No entiendes que
Ya te olvideeee
Se siente bieeeen
Mirarte y no ver
El amor de ayeeeer
Ya es tardeee
Hay puertas que se cierran y que nunca se abreeeen
Te fuiste pensando que no podia olividarteeee
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarmeee
Ya es tardeee
¿A donde iraaa?
El amor que un dia te tuve
¿A donde iraaa?
¿A donde iraaa?
El viento se llevaraaa
Las nubes como el tiempo
Tu amor boorraraaa ehh
Y ahora soy yo quien dice noooo
Oh ohhhh
No llames no vengas
No entiendes que
Ya te olvideeee
Se siente bieeeen
Mirarte y no ver
El amor de ayeeeer
Oh ohh
El amor el amor el amor de ayer
¿A donde va?
¿A donde fue?
Ya es tardeee
Le le le le le le le nooo
Le le le le le le le le leee

Es Tarde (переклад)

вже пізно
Є двері, які зачиняються і ніколи не відкриваються
Ти пішов з думкою, що я не можу тебе забути
Якщо я пам’ятаю тебе, то це тому, що ти прийшов шукати мене
вже пізно
Куди ти підеш?
Любов, яку я одного дня мав до тебе
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Вітер візьме
Хмари люблять погоду
Твоя любов бооррараааааааа
А тепер це я кажу ніооо
ооооооо
не дзвони не приходь
Ви цього не розумієте
я вже тебе забув
це добре
дивитися на тебе і не бачити
айееее кохання
оооо
Кожна дорога, якою ти подорожуєш, має кінець
Шкода, що з цим коханням сталося те саме
Ти навчив мене любити, я навчився забувати
Як би не було темно, завжди світає
Я, який мріяв, поки не помер з тобою
І моє поранене серце закінчується
Але час мав сенс
А тепер це я кажу ніооо
ооооооо
не дзвони не приходь
Ви цього не розумієте
я вже тебе забув
це добре
дивитися на тебе і не бачити
айееее кохання
вже пізно
Є двері, які зачиняються і ніколи не відкриваються
Ти пішов з думкою, що я не можу тебе забути
Якщо я пам’ятаю тебе, то це тому, що ти прийшов шукати мене
вже пізно
Куди ти підеш?
Любов, яку я одного дня мав до тебе
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Вітер візьме
Хмари люблять погоду
Твоя любов бооррараааааааа
А тепер це я кажу ніооо
ооооооо
не дзвони не приходь
Ви цього не розумієте
я вже тебе забув
це добре
дивитися на тебе і не бачити
айееее кохання
ой ой
Кохання, любов, любов вчорашнього дня
Куди ти йдеш?
Де він був?
вже пізно
le le le le le le nooo
ле ле ле ле ле ле