| Hoy Me Voy (оригінал) | Hoy Me Voy (переклад) |
|---|---|
| Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol | Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol |
| Y yo con el dejando tu vida sola | Y yo con el dejando tu vida sola |
| Te dirán, te dirán las flores del jardin | Te dirán, te dirán las flores del jardin |
| Cuanto te ame y cuanto soñe tu luz | Cuanto te ame y cuanto soñe tu luz |
| So give me back this heart of mine | Тож поверніть мені це моє серце |
| Cause you didn’t feel the love that I would give to you | Тому що ти не відчував любові, яку я б віддав тобі |
| Every day and night | Кожен день і ніч |
| Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no | Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no |
| Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas | Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas |
| So give me back this heart of mine | Тож поверніть мені це моє серце |
| 'Cause you didn’t feel the love that I would give to you | Тому що ти не відчував тієї любові, яку я б віддав тобі |
| Day and night | День і ніч |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda | Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda |
| Yes, I loved you, it’s my fault for all the kisses near by the sea | Так, я кохав тебе, я винен у всіх поцілунках біля моря |
| Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte | Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte |
| I am scared that I won’t forget you | Я боюся не забуду тебе |
| And that’s why I needn’t let you go so | І саме тому мені не потрібно так відпускати вас |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| So give me back this heart of mine | Тож поверніть мені це моє серце |
| 'Cause you didn’t feel the love that I would give to you | Тому що ти не відчував тієї любові, яку я б віддав тобі |
| Day and night | День і ніч |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda | Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda |
| Yes, I loved you, it’s my fault for all the kisses near by the sea | Так, я кохав тебе, я винен у всіх поцілунках біля моря |
| Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte | Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte |
| I am scared that I won’t forget you | Я боюся не забуду тебе |
| And that’s why I needn’t let you go so | І саме тому мені не потрібно так відпускати вас |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda | Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda |
| Yes, I loved you, it’s my fault for all the kisses near by the sea | Так, я кохав тебе, я винен у всіх поцілунках біля моря |
| Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte | Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte |
| I am scared that I won’t forget you | Я боюся не забуду тебе |
| And that’s why I needn’t let you go so | І саме тому мені не потрібно так відпускати вас |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Aqui me despido… | Aqui me despido… |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
| Hoy me voy | Ой, мені вій |
Переклад тексту пісні Hoy Me Voy - Juanes, Colbie Caillat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy Me Voy , виконавця -Juanes
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 |