Переклад тексту пісні Amapola - Juan Luis Guerra 4.40

Amapola - Juan Luis Guerra 4.40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amapola, виконавця - Juan Luis Guerra 4.40. Пісня з альбому Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Karen Publishing Company
Мова пісні: Іспанська

Amapola

(оригінал)
Abre las hojas del viento mi vida
Ponle una montura al rió
Cabalga y si te da frío te arropas
Con la piel de las estrellas
De almohada la luna llena mi vida
Y de sueño el amor mió
Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver
Que te voy a ver
Y un arco iris me pinto la piel
Para amanecer contigo
Cierra la noche y el día mi vida
Para que todo sea nuestro
Y una gran fuga de besos
Se pose sobre tu boca
Y que el trinar de las rosas mi vida
Te digan cuanto te quiero
Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver
Que te voy a ver
Y un arco iris me pinto la piel
Para amanecer contigo
Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver
Que te voy a ver
Y un arco iris me pinto la piel
Para amanecer contigo
(переклад)
Відкрий листя вітру моє життя
Постав сідло на річку
Їдьте, а якщо вам холодно, то одягайтесь
З шкірою зірок
Як подушка, місяць наповнює моє життя
і мрій про моє кохання
А мені вчора мак сказав
Я йду до тебе
Я йду до тебе
І веселка розмалювала мою шкіру
світати з тобою
Закрий ніч і день моє життя
Щоб усе було наше
І великий витік поцілунків
Він сидить на роті
І що пісня троянд моє життя
сказати тобі як сильно я тебе люблю
А мені вчора мак сказав
Я йду до тебе
Я йду до тебе
І веселка розмалювала мою шкіру
світати з тобою
А мені вчора мак сказав
Я йду до тебе
Я йду до тебе
І веселка розмалювала мою шкіру
світати з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Corazón Enamorado 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Kitipun 2019
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
Vale la Pena 1997
Cantando Bachata 2019
La Bilirrubina 1989
Como Yo 2006
El Farolito ft. Juan Luis Guerra 1993
A Pedir Su Mano ft. Juan Luis Guerra 1994
Lacrimosa ft. Juan Luis Guerra 1993
Señales de Humo ft. Juan Luis Guerra 1991
Me Enamoro de Ella ft. Juan Luis Guerra 1994
Rosalía ft. Juan Luis Guerra 1994
Guavaberry ft. Juan Luis Guerra 1994
Si Tú Te Vas ft. Juan Luis Guerra 1994
Lámpara Pa' Mis Pies 2019
Merengue De Cuna 2019
El Primer Baile 2019
Me Preguntas 2019

Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra 4.40

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016