Переклад тексту пісні Merengue De Cuna - Juan Luis Guerra 4.40

Merengue De Cuna - Juan Luis Guerra 4.40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merengue De Cuna, виконавця - Juan Luis Guerra 4.40. Пісня з альбому Literal, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.05.2019
Лейбл звукозапису: Juan Luis Guerra
Мова пісні: Іспанська

Merengue De Cuna

(оригінал)
Me preguntas al acostar que cuánto te quiero
Te respondo: «Te quiero más que al cielo infinito, yo»
Y suspiras y en un bostezo bajo la luna
Tus ojitos se van durmiendo sobre mi pecho
Y corono tu cabecita de muchos besos
Y me arropa el suspiro hermoso de tu silencio
Y descubren el terciopelo de tus cabellos
Un merengue que solo escucho cuando en ti pienso
Tú no sabe', amor, tú no sabes
Hasta dónde te quiero, tú no sabes
Este amor se derrama y no me cabe
Tú no sabes, cariño, tú no sabes
Amor, tú no sabes
Hasta dónde te quiero, tú no sabes
Este amor se derrama y no me cabe
Tú no sabes, cariño, tú no sabes
Amor, tú no sabes
Cariño, tú no sabes
Amor, tú no sabes
Mi vida, tú no sabes
Amor, tú no sabes
Cariño, tú no sabes
(переклад)
Коли ти лягаєш спати, ти питаєш мене, як сильно я тебе люблю
Я відповідаю: «Я люблю тебе більше, ніж нескінченне небо, я»
А ти зітхаєш і позіхаєш під місяцем
Твої маленькі очі засинають на моїх грудях
І твою головку вінчаю багатьма поцілунками
І прекрасне зітхання твого мовчання огортає мене
І вони відкривають оксамит твого волосся
Безе, яке я слухаю лише тоді, коли думаю про тебе
Ти не знаєш, коханий, ти не знаєш
Як сильно я люблю тебе, ти не знаєш
Ця любов пролита, і вона мені не підходить
Ти не знаєш, дитинко, ти не знаєш
Любов, ти не знаєш
Як сильно я люблю тебе, ти не знаєш
Ця любов пролита, і вона мені не підходить
Ти не знаєш, дитинко, ти не знаєш
Любов, ти не знаєш
Люба, ти не знаєш
Любов, ти не знаєш
Моє життя, ти не знаєш
Любов, ти не знаєш
Люба, ти не знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Corazón Enamorado 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Kitipun 2019
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
Vale la Pena 1997
Cantando Bachata 2019
La Bilirrubina 1989
Como Yo 2006
El Farolito ft. Juan Luis Guerra 1993
A Pedir Su Mano ft. Juan Luis Guerra 1994
Lacrimosa ft. Juan Luis Guerra 1993
Señales de Humo ft. Juan Luis Guerra 1991
Me Enamoro de Ella ft. Juan Luis Guerra 1994
Rosalía ft. Juan Luis Guerra 1994
Guavaberry ft. Juan Luis Guerra 1994
Si Tú Te Vas ft. Juan Luis Guerra 1994
Lámpara Pa' Mis Pies 2019
El Primer Baile 2019
Me Preguntas 2019
No Tiene Madre 2019

Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra 4.40

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021
Totem 1996