Переклад тексту пісні Ya No Te Sientas Sola Y Triste - Juan Gabriel

Ya No Te Sientas Sola Y Triste - Juan Gabriel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya No Te Sientas Sola Y Triste, виконавця - Juan Gabriel.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Іспанська

Ya No Te Sientas Sola Y Triste

(оригінал)
Que bonito pero que bonito es que te quiera
Y el estar de veras locamente enamorado
Pero que tristeza siento que ya no me quieras
Que por otro amor tan pronto me hayas olvidado
Aúnque tu no sepas nunca, nunca, nunca llamaste mi vida
Que me estoy muriendo sin tus besos poco a poco de tristeza
Que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
Pero tu me has olvidado tanto que no te interesa
Y con todo y mi tristeza me enseñé a no olvidarte
Me enseñé a vivir sin verte pero sin acostumbrarme
Y aunque muero cada día por tu ausencia que es dolor
Moriré con la conciencia tan tranquila por tu amor
Pero que maravilloso y que final tendrá mi vida
Que hasta en ese momento y sin querer te diga adiós
Como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
Tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor
Que bonito pero que bonito es que te quiera
Y el estar de veras locamente enamorado
Pero que tristeza siento que ya no me quieras
Que por otro amor tan pronto me hayas olvidado
Aunque tu no sepas nunca, nunca, nunca llamaste mi vida
Que me estoy muriendo sin tus besos poco a poco de tristeza
Que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
Pero tu me has olvidado tanto que no te interesa
Y con todo y mi tristeza me enseñé a no olvidarte
Me enseñé a vivir sin verte pero sin acostumbrarme
Y aunque muero cada día por tu ausencia que es dolor
Moriré con la conciencia tan tranquila por tu amor
Pero que maravilloso y que final tendrá mi vida
Que hasta en ese momento y sin querer te diga adiós
Como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
Tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor
Y con todo y mi tristeza me enseñé a no olvidarte
Me enseñé a vivir sin verte pero sin acostumbrarme
Y aunque muero cada día por tu ausencia que es dolor
Mira moriré con la conciencia tan tranquila por tu amor
Pero que maravilloso y que final tendrá mi vida
Que hasta en ese momento y sin querer te diga adiós
Como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
Tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor
(переклад)
Як добре, але як приємно, що я люблю тебе
І бути справді шалено закоханим
Але як мені сумно, що ти мене більше не любиш
Це за інше кохання, як тільки ти мене забув
Навіть якщо ти не знаєш, ти ніколи, ніколи, ніколи не називав моє життя
Що я вмираю без твоїх поцілунків потроху від смутку
Що я вмираю від бажання побачити тебе знову, моє життя
Але ти мене настільки забув, що тобі це нецікаво
І з усім і своїм смутком я навчив себе не забувати тебе
Я навчився жити, не бачачи тебе, але не звикаючи
І хоча я щодня вмираю за твою відсутність, а це біль
Я помру з таким чистим сумлінням за твою любов
Але як чудово і як закінчиться моє життя
Що навіть у той момент і не бажаючи прощатися
Як ти сьогодні моє життя, завтра ти будеш моєю смертю
Ти будеш винуватий у тому, що я помер від кохання
Як добре, але як приємно, що я люблю тебе
І бути справді шалено закоханим
Але як мені сумно, що ти мене більше не любиш
Це за інше кохання, як тільки ти мене забув
Хоча ти ніколи, ніколи, ніколи не називав моє життя
Що я вмираю без твоїх поцілунків потроху від смутку
Що я вмираю від бажання побачити тебе знову, моє життя
Але ти мене настільки забув, що тобі це нецікаво
І з усім і своїм смутком я навчив себе не забувати тебе
Я навчився жити, не бачачи тебе, але не звикаючи
І хоча я щодня вмираю за твою відсутність, а це біль
Я помру з таким чистим сумлінням за твою любов
Але як чудово і як закінчиться моє життя
Що навіть у той момент і не бажаючи прощатися
Як ти сьогодні моє життя, завтра ти будеш моєю смертю
Ти будеш винуватий у тому, що я помер від кохання
І з усім і своїм смутком я навчив себе не забувати тебе
Я навчився жити, не бачачи тебе, але не звикаючи
І хоча я щодня вмираю за твою відсутність, а це біль
Дивись, я помру з таким чистим сумлінням за твою любов
Але як чудово і як закінчиться моє життя
Що навіть у той момент і не бажаючи прощатися
Як ти сьогодні моє життя, завтра ти будеш моєю смертю
Ти будеш винуватий у тому, що я помер від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Querida ft. Juanes 2015
Vienes O Voy ft. Fifth Harmony 2015
Yo Sé Que Está En Tu Corazón ft. Carla Morrison 2015
Yo Te Recuerdo ft. Juan Gabriel 2021
Así Fue ft. Isabel Pantoja 2015
No Tengo Dinero ft. Wisin 2015
Ya No Vivo Por Vivir ft. Natalia Lafourcade 2015
Hasta Que Te Conocí ft. Joy 2015
¿Por Qué Me Haces Llorar? 2020
Te Lo Pido Por Favor ft. Luis Fonsi 2015
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco De Vita 2015
Abrázame Muy Fuerte ft. Laura Pausini 2015
Amor De Un Rato 2013
No Discutamos ft. Paty Cantú 2015
Caray ft. Alejandra Guzman 2015
Me Nace Del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) 2013
Juntos 2013
Insensible ft. Juan Gabriel 2000
La Frontera ft. Julion Alvarez y Su Norteño Banda, J. Balvin 2015
Pero Que Necesidad ft. Emmanuel 2015

Тексти пісень виконавця: Juan Gabriel