Переклад тексту пісні Tu A Mi No Me Hundes - Juan Gabriel

Tu A Mi No Me Hundes (оригінал)

Ya no quiero saber nada
De todo lo que ha pasado
Si he sufrido si he llorado
Si he sentido si he amado
Para mí ya está olvidado
Nada quiero ya saber
Ya no quiero saber nada
De todo lo que ha pasado
Tu recuerdo voy a ahogarlo
Tu amor malo he de matarlo
Que fui tuya he de olvidarlo
Me hizo daño tu querer
Para qué para qué para qué para qué llorar
Para qué para qué para qué para qué sufrir
Siendo la vida tan maravillosa
Llena de sueños y de bellas cosas
Para qué para qué para qué para qué llorar
Para qué para qué para qué para qué sufrir
Perder el tiempo así de qué me sirve
Si solamente una vez se vive
Tú no me vas a hundir
Te juro por mi madre
No me vas a hundir
Tú crees que soy cobarde
Y no me vas a hundir
Te apuesto lo que quieras
Que tú a mi no me hundes
Para qué para qué para qué para qué llorar
Para qué para qué para qué para qué sufrir
Siendo la vida tan maravillosa
Llena de sueños y de bellas cosas
Para qué para qué para qué para qué llorar
Para qué para qué para qué para qué sufrir
Perder el tiempo así de qué me sirve
Si solamente una vez se vive
Qué va, qué va, qué va
Tú no me vas a hundir
Te juro por mi madre
No me vas a hundir
Tú crees que soy cobarde
Y no me vas a hundir
Te apuesto lo que quieras
Que tú a mi no me hundes

(переклад)

Я більше нічого не хочу знати
Про все, що сталося
Якщо я страждав, якщо я плакав
Так, я відчував, так, я кохав
Для мене це вже забуте
Я більше нічого не хочу знати
Я більше нічого не хочу знати
Про все, що сталося
Твою пам'ять я її втоплю
Я маю вбити твоє погане кохання
Щоб я був твоїм, я мушу це забути
Твоє кохання заподіяло мені біль
Що для чого для чого чому плакати
Що за що за що за що страждати
Життя таке чудове
Повний мрій і красивих речей
Що для чого для чого чому плакати
Що за що за що за що страждати
Так марнувати час, яка мені користь?
Якщо ти живеш лише раз
ти не збираєшся потопити мене
Я клянусь своєю мамою
ти не збираєшся збити мене
ти думаєш, що я боягуз
І ти мене не підведеш
Б’юся об заклад, чого ти хочеш
Щоб ти мене не потопив
Що для чого для чого чому плакати
Що за що за що за що страждати
Життя таке чудове
Повний мрій і красивих речей
Що для чого для чого чому плакати
Що за що за що за що страждати
Так марнувати час, яка мені користь?
Якщо ти живеш лише раз
Що було, що сталося, що сталося
ти не збираєшся потопити мене
Я клянусь своєю мамою
ти не збираєшся збити мене
ти думаєш, що я боягуз
І ти мене не підведеш
Б’юся об заклад, чого ти хочеш
Щоб ти мене не потопив