Переклад тексту пісні Amor Del Alma - Juan Gabriel, José Feliciano

Amor Del Alma (оригінал)

Es mas facil esperar que tu me quieras
A que esperes que algún día yo te vea…
Yo daria toda mi vida por mirarte
Y mi muerte por que un día me quisieras…
Tu puedes ser la luz de mi camino
Prometo estar contigo hasta que mueras
Simplemente solo dame una esperanza
Que yo sin verte te dare mi vida entera…
Amor del alma en el silencio de mi obscuridad te veo
Que eres linda, que eres buena, que eres santa
Por que es simplemente lo que yo deseo…
Amor del alma, que me importa si jamas he de mirarte
Si es mas facil esperar que tu me quieras…
Que yo sin verte te dare mi vida entera
Que yo sin verte te dare…
Amor del alma… amor del alma…
Amor del alma… amor del alma…
Amor del alma… amor del alma…
Amor del alma… amor del alma…

Amor Del Alma (переклад)

Легше сподіватися, що ти мене любиш
Чого ти очікуєш, що колись я тебе побачу...
Я б віддала все життя, щоб дивитися на тебе
І моя смерть, бо одного дня ти полюбиш мене...
Ти можеш бути світлом мого шляху
Я обіцяю бути з тобою, поки ти не помреш
Просто дай мені надію
Що, не бачачи тебе, я віддам тобі все своє життя...
Любов душі в тиші моєї темряви я бачу тебе
Що ти гарна, що ти добра, що ти свята
Тому що це те, чого я хочу...
Любов душі, що мені до того, якщо я ніколи не буду дивитися на тебе
Якщо легше дочекатися, коли ти полюбиш мене...
Що, не бачачи тебе, я віддам тобі все своє життя
Що я, не бачачи тебе, дам тобі...
Любов душі... любов душі...
Любов душі... любов душі...
Любов душі... любов душі...
Любов душі... любов душі...